Search
Now showing items 1-10 of 174
Īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģijas Žila Verna romāna “Astoņdesmit dienās ap zemeslodi” Andreja Upīša tulkojumā latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs ir veltīts īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģiju izpētei. Darba mērķis ir veikt komparatīvo, kvalitatīvo un kvantitatīvo analīzi korpusam, kas sastāv no četrām grupām – īpašvārdi, ...
Nacionālās identitātes izpausme sakāmvārdos: franču un spāņu vienību salīdzinošā analīze
(Latvijas Universitāte, 2017)
Pētījums “Nacionālās identitātes izpausme sakāmvārdos: franču un spāņu vienību salīdzinošā analīze” iepazīstina ar divām nacionālajām identitātēm, proti, franču un spāņu. Problemātika sastāv no ...
Kima Sarjana (1914-1950) daiļrade un korejiešu koloniālā literatūra. Stāsta “Gaismā” (1939) analīze.
(Latvijas Universitāte, 2017)
Maģistra darbs “Kima Sarjanga (1914 - 1950) daiļrade un korejiešu koloniālā literatūra. Stāsta “Gaismā” (「光の中に」, 1939) Analīze” apskata Korejas modernās literatūras izveidi, tās progresiju pēc Korejas kolonizācijas, sniedz ...
Žargona un jauniešu valodas lietojums interneta ziņu rakstu komentāros
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šajā darbā tiek pētīts žargona un jauniešu valodas lietojums interneta ziņu rakstu komentāros, kas ir publicēti sociālajā platformā facebook.com. Šī darba mērķis ir noskaidrot vai šo valodas slāņu lietojums var tikt uzskatīts ...
Japāņu vizuālā valoda mangā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Maģistra darbs “Japāņu vizuālā valoda mangā” ir pētījums par acu kustībām japāņu komiksu lasīšanas laikā japāņu valodas zinātāju un nezinātāju vidū. Darbs dod ieskatu par to, kā lasītāji apstrādā informāciju, kam pievērš ...
Binomiālo frāžu veidi juridiskajos dokumentos
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šajā Bakalaura darbā tiek izpētīts binomiālo frāžu pielietojums juridiskajos dokumentos. Ņemot vērā ka binomiālās frāzes tiek atzītas par neatņemamu un svarīgu juridiskās Angļu valodas aspektu, tuvāka šī temata izpēte tika ...
Slenga lietojums igauņu vietvārdos
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs “Slenga lietojums igauņu vietvārdos” ir veltīts slengam, īpašu uzmanību pievēršot tieši tam, kā slengs ir sastopams vietvārdos. Tajā ir aplūkoti slenga vietvārdu veidošanās principi, izcelsme un lietojuma ...
Gramatiskās transformācijas Oskara Vailda pasaku tulkojumos krievu valodā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs ir izstrādāts, lai apzinātu gramatiskās pārmaiņas Oskara Vailda pasaku tulkojumiem uz krievu valodu. Tēma tika izvēlēta, jo pēdējā laikā, analizējot daiļliteratūras prozu tulkojumus no angļu valodas uz ...
Diktāta loma angļu valodas mācīšanā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šī bakalaura darba uzdevums bija izpētīt diktātu lomu angļu valodas apmācībā. Lai sasniegtu mērķi, tika analizēti septiņdesmit divi diktāti, kurus bija rakstījuši astoņi studenti. Analīzei tika izvēlēti trīs parametri: ...
Tūrisma materiālu tulkojumi no latviešu valodas krievu valodā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Tūristisko informatīvo materiālu tulkošana no latviešu valodas krievu valodā Latvijā ir īpaši aktuāla, ņemot vērā lielu krievvalodīgo tūristu daudzumu un ievērojamu skaitu krievvalodīgo iedzīvotāju Latvijā. Šī darba mērķis ...