Browsing Bakalaura un maģistra darbi (HZF) / Bachelor's and Master's theses by Author "Kalēja, Dagnija"
Now showing items 1-2 of 2
-
Juridisko tekstu tulkošanas specifika Eiropas Savienības kontekstā, tulkojot no spāņu latviešu valodā
Kalēja, Dagnija (Latvijas Universitāte, 2015)Eiropas Savienība ir politiski ekonomiska institūcija, kuras viens no galvenajiem mērķiem ir dalībvalstu juridisko sistēmu saskaņošana. Tās pamatā ir ES Līgumi, kurus ir parakstījusi katra dalībvalsts. Eiropas Savienības ... -
Latviešu kultūras reāliju tulkojums angļu valodā tūrisma tekstos
Kalēja, Dagnija (Latvijas Universitāte, 2017)Tūrismam ir liela ekonomiska, sociāla un kulturāla nozīme. Tūrisma teksti sevī ietver daudzas nozares, tiem ir jābūt reizē informatīviem un vokatīviem, un tie parasti ir cieši saistīti ar kultūru. Tas rada vairākus šķēršļus ...