Frazeosemantisko lauku "bagātība" un "nabadzība" vienību semantika krievu un latviešu valodā

Abstract

Roberts Aleksandroae. Frazeosemantisko lauku "bagātība", "nabadzība" vienību semantika krievu un latviešu valodā: bakalaura darbs. Rīga, 2009.-33 lpp. Darbā tiek pētītas krievu un latviešu valodas sakāmvārdi un parunas ar semantiku „bagtība” – „nabadzība”, to semantika krievu un latviešu valodu frazeoloģismu sastāvā. Darbs ir iedalīs divās daļās – pirmajā tiek izskatīti pētījumam nepieciešamie teorētiskie jautājumi, saistītie ar aktuālajām frazioloģias problēmām, darba otrajā daļā tiek analizēta krievu un latviešu valodau sakāmvārdu un parunu ar semantiku „bagtība” – „nabadzība” atslēgvārdu un semantisko lauku fragmentu semantika. Pētījums var ieinteresēt lingvistus, kas nodarbojas ar krievu un latviešu frazeoloģijas pētīšanu.

Roberts Aleksandroae. Semantics of Units of Phrasal-Semantic Fields Richness and Poverty in the Russian and Latvian Languages: baccalaureate work. Riga, 2009.-33 lpp. The object of research in the baccalaureate work are proverbs, witch actualize the semantics of richness and poverty. The subject of research is semantics 'richness' - 'poverty' in phraseological units of Russian and Latvian languages. The work consists of two parts. Part One present the topical issues necessary for the research connected with phraseology. Part Two contains the Analysis of semantics of key-words and the fragments of semantic field of proverbs in Russian and Latvian languages with semantics 'richness' and 'poverty'. The research can be of interest to the linguists studying the phraseology in Russian and Latvian languages.