„Eleos” sengrieķu traģēdijas kompozīcijā un valodā

Abstract

Bakalaura darba tēma ir „Eleos sengrieķu traģēdijas kompozīcijā un valodā”. Mērķis ir pētīt eleos izpausmi sengrieķu traģēdijas kompozīcijā un valodā. Eleos (ὁ ἔλεος) tulkojumā no sengrieķu valodas nozīmē „līdzjūtība, līdzcietība, žēlums”. Par eleos jau runājis Aristotelis traktātā „Poētika”, kad definējis traģēdiju. Eleos raksturots kā viens no diviem aspektiem, kas ļauj izjust katarsi. Pētījumā analizētas trīs traģēdijas: Aishila „Saistītais Prometejs”, Sofokla „Antigone” un Eiripida „Elektra”. Bakalaura darbā pirmā nodaļa ir teorētiska, kurā aplūkota antīkā teātra nozīme, sengrieķu traģēdija, katarse, eleos izveides paņēmieni un vārdiskā izteiksme leksikoloģijas aspektā. Otrā un trešā nodaļa ir praktiskais pētījums. Otrajā nodaļā raksturots, kā eleos parādās traģēdijas sižetā un valodā. Trešajā nodaļā pētīta un klasificēta eleos raisošā leksika. Eleos vispirms dzejniekam jārada ar sarežģītu sižetu, kurā ir atpazīšanas skati un peripetijas, tad jāataino cildeni raksturi, kas pieļauj smagu kļūdu un cieš bez savas vainas. Vārdiskā izteiksme ir pakārtota sižetam un raksturiem, taču tā arī ir nozīmīga. Vārdiskā izteiksme ir bagātīgāka, kad traģēdijā ir vienkāršs sižets. Tad eleos raisīšanā pārsvarā tiek izmantota leksika, nevis sižets.

The theme of the bachelor’s thesis is „Eleos in the Composition and Language of Greek Tragedies”. The object of investigation is the display of eleos in the composition and language of Greek tragedies. Eleos (ὁ ἔλεος) means „pity, mercy, compassion” in translation from ancient Greek. Aristotle has already spoken about eleos in the tractate „Poetics”, when the tragedy is defined. Eleos is described as one of the two aspects, which enables to experience catharsis. There are analyzed three tragedies in the investigation: Aeschylus „Prometheus Bound”, Sophhocles „Antigone” and Euripides „Electra”. The first chapter of the bachelor’s thesis is theoretical, and there are considered the ancient theater, greek tragedy, catharsis, eleos creation techniques and tradedy’s language in lexicology. The second and the third chapter is the practical investigation. The second chapter shows, how eleos is displayed in the plot and composition of tragedy. There is investigated and classified the vocabulary, which characterizes eleos in the third chapter. Primarily poet creats eleos by the complex plot, which includes detection discoveries and reversals. Then he reflects the good/noble characters, who permit a sierious mistake and suffer without its fault. The vocabulary is subordinated by the plot and characters, though it is also important. The vocabulary is abundanter, when the plot of the tragedy is simple. Then eleos mostly is created by the vocabulary, not by the plot.