Īpatnējās leksikas skaidrojumi „Katoļu Māju Kalendārā” un citās Jāņa Šteinberga apgāda grāmatās

Abstract

Bakalaura darbs veltīts leksikas skaidrojumu izpētei „Katoļu māju kalendārā” un citās Jāņa Šteinberga apgāda grāmatās. Lai varētu raksturot izdevumos, tika veidots neliels pārskats par latviešu un latgaliešu rakstības attīstību. Pētījamā laika posmā Latgalē pastāvēja katoļticība, bet pārējā Latvijas teritorijā bija izplatīts luterānisms, izņemot atsevišķus novadus, tādēļ darbā uzmanība pievērsta Baltijas un Latgales katoļu attiecībām. Tika analizēts ne tikai „Katoļu māju kalendārs”, bet arī apkopota informācija par citiem katoļu kalendāriem 19./20.gs. mijā. Tika noskaidrota un raksturota J. Šteinberga personība un viņa devums garīgās literatūras attīstībā. Izdevēja kalendāros un apgāda grāmatās lietotie vārdu skaidrojumi klasificēti un analizēti. No iegūtajiem ekscerptiem izveidota neliela skaidrojumu vārdnīca, kas dota darba pielikumā.

The bachelor’s paper is devoted for study lexicon explanations in „Katoļu māju kalendārā” by Jānis Šteinbergs and in other books of this publisher. To be able describe publications, has been set a small summary about Latvian and Latgalian orthography. In researched period in Latgale was Catholicism, but in other Latvia – Lutheranism, so in work has been explored Baltic and Latgalian Catholic relational. Analyzed hasn’t only „Katoļu māju kalendārs”, but also summed data about other Catholic calendar at the turn of the 19./20. c. Has been clarified J. Šteinberga personality and his contribution in mental literature development. All used word explanations in calendars and other books of this publisher has been classified and analized. From acquired examples has been made small explanation vocabulary, which can be found in work’s apposition.