Tradicionālās ķīniešu sabiedrības kritika Lu Sjuņ darbā „A Q Patiesā biogrāfija”

Abstract

Šī bakalaura darba mērķis ir analizēt ievērojamā ķīniešu rakstnieka Lu Sjuņ (1881-1936) sarakstītā stāsta „A Q patiesā biogrāfija” saturu, lai parādītu Lu Sjuņ idejas par ķīniešu sabiedrības problēmām, ķīniešu nacionālo raksturu un attieksmi pret konfuciānisma mantojumu. Darbā tiek apskatīta Lu Sjuņ biogrāfija un daiļrade, kā arī tiek vispusīgi analizēta „A Q patiesā biogrāfija” pēc satura, formas un paustajām idejām. No šajā bakalaura darbā apskatītā var secināt, ka Lu Sjuņ asi kritizēja ķīniešu tradicionālo sabiedrību, izsmēja šīs sabiedrības turēšanos pie konservatīvajām konfuciānisma normām un iestājās par visaptverošām sabiedrības reformām. Vēl var secināt, ka Lu Sjuņ, rādot ļoti negatīvu ķīniešu tradicionālās sabiedrības tēlojumu, vēlējās iespaidot izglītoto ķīniešu viedokli par ķīniešu nacionālo raksturu un vēlējās pierādīt, ka Ķīnai ir nepieciešamas plašas reformas. Lu Sjuņ darbam bija liela nozīme radot pozitīvu ķīniešu nacionālā rakstura ideālu. Pievēršoties „A Q patiesās biogrāfijas” mākslinieciskajām kvalitātēm, var secināt, ka tās nav pietiekoši novērtētas un būtu vērtīgi tās apskatīt atsevišķi citā pētījumā. Ar mākslinieciskajām kvalitātēm domājot stāsta kompozīciju, pielietotos izteiksmes līdzekļus, moderno literatūras strāvojumu ietekmi un valodas lietojumu. Darba apjoms ir 49 lappuses un pielikums ar trim attēliem.

The purpose of this bachelor degree final paper is to research the content of the story The True Biography of Ah Q written by the famous Chinese writer Lu Xun (1881 – 1936). This research shows Lu Xun’s ideas about the problems of Chinese society, Chinese national character and his attitude towards the inheritance of Confucianism. The paper describes the biography and writings of Lu Xun, as well as studies the content, the composition and expressed ideas in the story The True Biography of Ah Q. The conclusions of this research are that Lu Xun harshly criticized the tradicional Chinese society, mocked the prevalence of conservative Confucianism standarts and advocated comprehensive reforms. It also leads to conclusions that Lu Xun showed an overall negative image of Chinese national character to influence the opinion of Chinese intelligence and prove that China needs reforms. This story by Lu Xun held a great influence upon forming a positive ideal of Chinese national character. The artistic value of The True Biography of Ah Q has been underestimated and therefore it would be worth of researching in another research paper. The artistic value meant as the composition of the story, means of expression, the influence of the different styles of modern literature and the usage of the language. The paper consists of 49 pages and three pictures added in the appendix.