Ekonomiskās attīstības iespējas dabas aizsargājamās Nature 2000 teritorijās
Zusammenfassung
Maģistra darba tēma un pētījuma objekts ir „Ekonomiskās attīstības iespējas dabas aizsargājamās NATURA 2000 teritorijās”. Šī darba mērķis ir noskaidrot, kā un vai Eiropas Savienības nozīmes dabas aizsargājamajās teritorijās NATURA 2000 šī tīkla principi darbojas un nodrošina dabiskās vides un daudzveidības ilgtspējīgu saglabāšanos. Darba mērķis ir arī izpētīt, kuras būtu tās saimnieciskās darbības aktivitātes, ar kurām varētu šajās teritorijās nodarboties un gūt peļņu. Darbā tiek apskatīti NATURA 2000 izveidošanas mērķi, darbības principi un finansējuma iespējas, kā arī izpētīta viena konkrēta NATURA 2000 teritorija Latvijā un viena Zviedrijā – attiecīgi dabas parka „Abavas senleja” un Svartådalen (Melnās upes ielejas) situācija, kādi NATURA 2000 principi tiek ievēroti un kā tiek ekonomiski izmantotas NATURA 2000 iespējas. The subject and research object of this master's paper is “Possibilities of Economical Development in Territories of Ecological Network Natura 2000”. The purpose of the paper is to find out whether and how the principles of the European Union nature protection area NATURA 2000 network operate and provide for sustainable conservation of natural environment and diversity. The other purpose of the paper is to research which economic activities could be undertaken and profited from within these areas. The paper looks at the reasons why NATURA 2000 was formed, its principles of operation and funding possibilities, as well as looks into two NATURA 2000 areas: the nature park “Abavas senleja” (The Ancient Valley of River Abava) in Latvia and “Svartådalen” (The Black River Valley) in Sweden.