Anglicismi bodībildingā un fitnesā

Abstract

Sports ir viena no mūsu ikdienas lielākajām nozarēm, kura gan tiem, kas darbojas paši, gan interesentiem sniedz plašu aktivitāšu klāstu. Bodibildings un fitness ir vistiešākajā veidā saistīti ar ķermeņa kultu un kultūru, kuras saknes sniedzas jau ļoti tālā vēsturē, taču mūsdienu bodibildings sāka attīstīties 19. gadsimta beigās, kad no jauna uzplauka interese par ķermeņa formām un skaistumu. Kā katrai nozarei, arī sportam un, šajā gadījumā bodibildingam un fitnesam ir sava leksika, terminoloģija un sarunvaloda. Galvenā darba tēze ir, ka bodibildinga un fitnesa vācu valoda ir ļoti ietekmējusies no angļu valodas. Darbā tiek dots ieskats ķermeņa kultūrā, bodibildinga un fitnesa sfērā. Anglicismu izpētei izvēlēti svarīgāko vingrinājumu un sporta uztura produktu nosaukumi, kuri salīdzināti ar to nosaukumiem angļu valodā, kas ļauj veikt analīzi par savstarpējo saistību.

Sport is one of the most important fields of our everyday lifes, which offers a great variety for those, who are into it themselves and for those, who are just interested in it. Bodybuilding and fitness are involved with body cult and culture, which dates back to origin of human. Modern bodybuilding developed in the end of 19. Century, when the interest in human body and it’s beauty raised again. Like every field the sport too, in this particular case bodybuilding and fitness, has its own vocabulary and everyday speech. The main thesis is that german vocabulary of bodybuilding and fitness has been influenced by Englisch language. This paper gives insight in body cuure, bodybuilding and fitness. For research of anglicisms the names of the main exercises and sports nutrition were chosen; then compared with names in englisch, which allowed to do the analysis.