Latviešu valodas fonoloģijas problēmas frankofonajiem apguvējiem

Abstract

AUTORS: Aiga Voite DARBA NOSAUKUMS: “Latviešu valodas fonoloģiskās problēmas frankofonajiem apguvējiem” DARBA APJOMS : teksts – 54 lappuses, literatūras avoti – 67 DARBA MĒRĶIS : Noteikt kādas problēmas varētu rasties frankofonajiem latviešu valodas apguvējiem, mācoties izrunu DARBA UZDEVUMI : 1)Izpētīt, kā tiek salīdzinātas divas dažās valodas to fonoloģiskajā līmenī. 2)Atrast kādas ir atšķirības latviešu un franču valodas fonoloģiskajās sistēmās. 3)Izveidot bāzi un metodoloģiju, lai varētu pārbaudīt, vai atšķirības rada problēmas izrunā. 4)Apkopot un analizēt iegūtos rezultātus no eksperimenta. DARBA AKTUALITĀTE: Pēdējo gadu laikā arvien vairāk ārzemnieku, tajā skaitā arī franči, vēlas apgūt latviešu valodu. Šis darbs var sniegt palīdzību frančiem latviešu valodas apguvē, jo tas var sniegt idejas, kur būtu nepieciešams pievērst īpašu uzmanību, frančiem apgūstot latviešu valodas izrunu. Kā arī tas var parādīt, kādas problēmas varētu parādīties mācoties latviešu valodas fonēmu izrunu. ATSLĒGAS VĀRDI: fonoloģija, fonoloģiskā sistēma, fonēma, izruna, kontrastīvā analīze.

AUTHOR: Aiga Voite WORK TITLE: “The Problems of Latvian Language’s Phonology for Francophones” VOLUMS OF WORK: text – 54, literary sources - 67 AIM: To determine what problems might arise Francophone Latvian language learners, learning pronunciation TERMS OF REFERENCE: 1 ) Explore how to compare two languages in the phonological level. 2 ) Find the differences between Latvian and French phonological systems. 3 ) Create a database and methodology in order to examine whether the differences cause the problems of pronunciation. 4 ) Collect and analyze the results of the experiment . ACTUALITY OF WORK: In recent years, more and more foreigners, including French, eager are learning the Latvian language. This work may provide assistance to the Latvian language learning for French, because it can provide ideas, where would need to pay special attention in learning the Latvian language pronunciation. As well as it can show what problems might occur while learning the phonemes of Latvian language. Keywords: phonology, phonological system, phoneme, pronunciation, contrastive analysis.