Majakovskis latviski: Čaka gadījums
Zusammenfassung
Šajā bakalaura darbā tiek pētīta dzejnieka Vladimira Majakovska ietekme uz Aleksandra Čaka daiļradi. Darba mērķis ir izpētīt V. Majakovska ietekmi uz A. Čaka daiļradi, atrast kopīgas iezīmes abu autoru dzejā un noskaidrot, cik lielā mērā A. Čaks ir ietekmējies no V. Majakovska daiļrades. Darbā tiek salīdzināta abu dzejnieku daiļrade, dzīve, dzejas motīvi un tās formālais saturs, dzejas īpatnība un poetiskie izteiksmes līdzekļi, kā arī aplūkota A. Čaka daiļrade futūrisma aspektā. Salīdzinājumam ir izmantoti A. Čaka agrīnās daiļrades dzejoļu krājumi „Sirds uz trotuāra”, „Pasaules krogs”, „Es un šīs laiks”, „Apašs frakā” un „Mana paradīze” un V. Majakovska pirms 1917. gada revolūcijas sarakstītie dzejoļi. Pētījuma gaitā darba autore nonāca pie secinājuma, ka A. Čaka gadījumā var saskatīt stipru V. Majakovska ietekmi uz A. Čaka agrīno daiļradi.
Atslegvārdi: Vladimirs Majakovskis; Aleksandrs Čaks; futūrisms. In this graduation work „Vladimir Majakovsky (Маяко́вский) in Latvian: Case of Čaks” is explored poet’s Vladimir Majakovsky influence on latvian poet Aleksandrs Čaks works. The purpose of this graduation work is to explore the influence of Majakovsky on Čaks, to find a similar inspiratons and motives and to make clear, how strong was the Majakovsky influence on Čaks. In this work is compared the poetry of this two poets, they lyrics in formal and semantic aspects, A. Čaks lyrics is analyzed in the context of futurism. To compare both poet’s lyrics author used Čaks books of poems: „Sirds uz trotuāra”, „Pasaules krogs”, „Es un šīs laiks”, „Apašs frakā” and „Mana paradīze”, and Majakovsky’s poetry, written before the revolutoin.
Author came to conclusion, that in case of Čaks, in his early poetry there is seen a strong influence of Majakovsky poetry.
Keywords: Vladimir Majakovsky, Aleksandrs Čaks, futurism.