Konceptuālās metaforas lietojums rakstos par akciju biržas tirgu

Abstract

Šī bakalaura darba mērķis ir izpētīt konceptuālo metaforu lietošanu finanšu diskursā, un tieši rakstos par akciju biržas tirgu. Raksti tika izvēlēti no diviem interneta avotiem: The Economist un NewYork Times. Darba teorētiskajā daļā sniegts literatūras pārskats par tēlainu valodu, metaforu un žurnālistikas stilu. Empīriskā daļa ir balstīta uz kvalitatīvu un kvantitatīvu konceptuālo metaforu analīzi, izmantojot Lakofa (Lakoff) un Džonsona (Johnson) teoriju un Pragglejaz Group modeli. Kvalitatīvajā analīzē galvenais uzsvars ir uzkonceptuālo metaforu veidiem un avota domēniem. Rezultāti liecina, ka izvēlētajos rakstos atrodamas dažāda veida konceptuālās metaforas ar visbiežāk lietotajiem avota domēniem: kustība, karš, cilvēks, dzīvnieks.

The purpose of this bachelor thesis is to investigate the use of conceptual metaphors in financial discourse, i.e. in the articles on the stock exchange market that were selected from the following internet sources: The Economist and New York Times. The theoretical part provides the literature review on figurative language, metaphor and journalistic style. The empirical part of the work is based on the qualitative and quantitative analysis of conceptual metaphors applying the theory of Lakoff and Johnson and the model by Pragglejaz Group. Types of conceptual metaphors and source domains are the central focus of the qualitative analysis. The results show that the selected articles contain different types of conceptual metaphors with the most common source domains ’movement, war, human, animal’.