Kalambūri Oskara Vailda komēdijā “Cik svarīgi būt nopietnam”
Zusammenfassung
Dramaturģija tiek pētīta lingivistikas kontekstā relatīvi īsu laiku un nav veikti daudz pētījumi par kalambūru izmantojumu Oskara Vailda komēdijā ‘Cik Svarīgi Būt Nopietnam’. Kalambūri ir izteikts komiskā efekta radīšanas instruments lugā, un šis darbs analizē to izmantojumu katram Vailda lugas ‘Cik Svarīgi Būt Nopietnam’ tēlam, kā arī pēta kalambūru radīto efektu saistībā ar tēlu prezentēšanu. Lai identificētu kalabūrus, tie ir uzskatīti par frazeoloģiskām vienībām, līdz ar to Nacisciones frazeoloģisko vienību identificēšanas process ir izmantots pētījumā. Sekojoši, Nash izstrādātā kalambūru taksonomija ir pielāgota un izmantota kalambūru klasificēšanai lugā, ar mērķi salīdzināt dažādus kalambūru veidus un to izmantojumu katram lugas tēlam individuāli. Pētījums atklāja, ka apziņa par kalambūru izmantojumu un tās veids ietekmē izpratni par tēlu humora izjūtu, viņu izrādīto attieksmi pret citiem tēliem un noteiktām sociālām tēmām. Drama has become a part of linguistic research only relatively recently and not much research has been done on puns in Oscar Wilde’s comedy The Importance of Being Earnest, which is a prevalent comic device in the play. Therefore, this paper analyses the usage of puns for each of Wilde’s characters and studies the created effect of puns regarding the author’s character depiction. In this thesis puns are regarded as phraseological units (PU) and for pun identification, the PU identification process devised by Naciscione is applied. Thereafter, Nash’s pun taxonomy is modified and applied for pun classification with the aim to compare various types of puns and their usage for each character individually. The study revealed that the characters’ awareness of using puns and the pun type influences the perception of characters’ sense of humour, attitudes against others and against certain social topics.