Ārvalstu tiesību avotu izmantošana, piemērojot Latvijas tiesību normas: metodika un prakse
Zusammenfassung
Maģistra darbā “Ārvalstu tiesību avotu izmantošana, piemērojot Latvijas tiesību normas” ir pētīts, kā Latvijas tiesu praksē, interpretējot tiesību normas un veicot tiesību tālākveidošanu, tiek izmantoti Latvijas tiesību sistēmā neietilpstoši tiesību avoti. Darbā izpētīta nepilnīgā Latvijas prakse ārvalstu tiesību avotu izmantošanā. Saskaņā ar vispārējās tiesību teorijas atziņām, kā arī salīdzinošās juridiskās argumentācijas praksi, darbā tiek formulēta un pierādīta metodoloģiski augstvērtīgāka pieeja. Konkrētāk, tiek pamatots, ka, lai izvairītos no metodoloģiskām kļūdām un nepilnībām, kuru dēļ izmantotā argumentācija var tikt apšaubīta, ārvalstu tiesību avoti ir izmantojami funkcionālā vispārējo tiesību principu atvasināšanā un pilnveidošanā, tādējādi tiesību sistēmu dialogā tuvinot Latvijas tiesību izpratni Rietumu tiesību lokā valdošajām pamatnostādnēm. The Master’s thesis “The use of foreign law in the application of Latvian legal norms” concerns the use of external (foreign) legal sources in Latvian courts when interpreting legal norms and performing further development of the law. The thesis evaluates the inadequate Latvian practice in the use of foreign legal sources. In accordance with the general legal theory and the practical application of comparative legal argumentation, a case for a methodologically more sound approach is argued. In particular, it is shown that, in order to avoid methodological errors and shortcomings that could form grounds to dispute the legal argumentation used, foreign law should be used to formulate and improve general principles of law in a functional way, thereby approximating the Latvian legal understanding with the basic principles of Western legal systems as part of a court dialogue.