Ziemassvētki un Jāņi Igaunijas un Latvijas gadskārtu kalendārā
Zusammenfassung
Bakalaura darbā „Ziemassvētki un Jāņi Igaunijas un Latvijas gadskārtu kalendārā” ir aprakstīta Ziemassvētku un Jāņu svētku norise, tradīcijas un ar tām saistītas paražas Igaunijā un Latvijā. Darba centrā ir jautājums, cik līdzīgi ir Jāņi un Ziemassvētki Igaunijā un Latvijā? Autore secina, ka Jāņi un Ziemassvētki Latvijā ir visai līdzīgi igauņu Jāņiem un Ziemassvētkiem, un daudz tradīcijas pārklājas, bet var arī atrast daudz atšķirīgas iezīmes. Bakalaura darba galvenais mērķis ir salīdzināt Igaunijas un Latvijas gadskārtu kalendārus, izpētīt Jāņu un Ziemassvētku vēsturi, atrast Jāņu un Ziemassvētku svarīgākās tradīcijas un vispārējas paražas, atrast ar Jāņiem un Ziemassvētkiem saistītas tautasdziesmas, nostāstus un izpētīt cik daudz baznīca ir ietekmējusi ziemas saulgriežu svinības. Bachelor work „Christmas and Midsummer day in the Estonian and Latvian folk calendars” author writes about Christmas and Midsummer’s Day celebration process, traditions and about related customs in Estonia and Latvia. The main question in this work is how similar are Midsummer’s Day and Christmas in Estonia and Latvia? Author concludes, that Midsummer’s Day and Christmas in Latvia are pretty similar to the Estonian Midsummer’s Day and Christmas and a lot of traditions are overlapping, but there can be also found differences. Bachelor’s work main aim is to compare Estonian and Latvian folk calendars, research history of Midsummer’s Day and Christmas, find the most important Midsummer’s Day and Christmas traditions and general customs, find folk songs and stories that are associated with Midsummer’s Day and Christmas and research how much the church has affected these celebration.