Dzīvniekskaņu verbu semantika un saistāmība latviešu valodā
Author
Kozlova, Helēna
Co-author
Latvijas Universitāte. Humanitāro zinātņu fakultāte
Advisor
Lokmane, Ilze
Date
2020Metadata
Show full item recordAbstract
Bakalaura darbs “Dzīvniekskaņu semantika un saistāmība latviešu valodā” veltīts tēmai, kas līdz šim ir maz pētīta. Darba mēriķis ir izpētīt dzīvniekskaņu verbu lietojumu latviešu valodā un salīdzināt iegūtos rezultātus ar MLVV un LLVV uzrādītajām nozīmēm. Izmantojot aprakstošo un salīdzinošo analīzi, darbā dots teorētiskās literatūras pārskats, praktiskajā daļā analizēts aptuveni 70 dzīvniekskaņu verbu lietojums mūsdienu latviešu valodā, un iegūtie rezultāti salīdzināti ar vārdnīcās uzrādīto informāciju. Pētījuma rezultātā secināts, ka vārdnīcās bieži vien nav norādītas nozīmes, kas mūsdienās ir izplatītas, un nozīme, kas vienā vārdnīcā norādīta kā pamatnozīme, citā var būt norādīta kā atvasinātā nozīme, tā pati nekonsekvence attiecināma arī uz nozīmju niansēm, Darbā formulēti arī ieteikumi iespējamām korekcijām latviešu valodas vārdnīcās. The subject of the Bachelor Thesis “Semantics and Distribution of Animal Sound Verbs in Latvian” has not been researched much in the past. The objective of this paper is to study the use of animal sound verbs in Latvian and to compare the results with meanings defined in explanatory dictionaries. The research consists of a descriptive and comparative analysis of theoretical literature, and a practical part – analysis of approximately 70 animal sound verbs, its use in the modern day Latvian. The results are compared to the information presented in the dictionaries. Findings suggest that dictionaries often fail to include meanings that are common today, and they lack consistency when distinguishing between the basic, secondary, and shades of meanings. The author also suggests possible ways to improve the animal sound verb representation in dictionaries.