Auflistung Bakalaura un maģistra darbi (HZF) / Bachelor's and Master's theses nach Autor "Baiža, Kristīne"
Anzeige der Dokumente 1-2 von 2
-
Bērnu literatūras tulkošanas īpatnības un ar to saistītās problēmas
Baiža, Kristīne (Latvijas Universitāte, 2008)Bakalaura darbā pētīti bērnu literatūras tulkošanas aspekti, kā arī problēmas, kas saistītas ar to. Darba teorētiskajā daļā izklāstīti vispārīgi tulkošanas teorijas principi, kā arī minēti būtiskākie bērnu literatūras ... -
Problemātiski televīzijas seriālu tulkošanas aspekti latviešu valodā
Baiža, Kristīne (Latvijas Universitāte, 2012)Maģistra darba mērķis ir pētīt daţādus aspektus seriālu tulkojumu valodā, īpaši pievēršoties idiomātisku izteicienu atveidei, vārdu izvēlei un teikumu uzbūvei; burtiskam tulkojumam pievērsta sevišķa uzmanība. Tā kā LTV1 ...