Search
Now showing items 41-50 of 65
Jautājumu pārveidošanas stratēģijas mutiskajā saziņā spāņu valodas kā svešvalodas apguvē
(Latvijas Universitāte, 2018)
Spāņu valodas kā svešvalodas apguvē verbālā mijiedarbība notiek jautājumu un atbilžu veidā. Runas pārveidošana, kas vienlaikus veicina mutisko komunikāciju verbālās mijiedarbības laikā, ir viena no tās pamatelementiem. ...
Ekvivalences jautājums prozas darbu tulkošanā. Mario Vargasa Ljosas romāna "Pantaleon y las visitadoras" tulkojumi latviešu un krievu valodā
(Latvijas Universitāte, 2018)
Nobela prēmijas laureāts literatūrā Mario Vargass Ljosa ir viens no ievērojamākajiem Latīņamerikas rakstniekiem. Viņa stāsti un romāni ir pieejami desmitiem dažādās valodās, tostarp arī latviešu un krievu. Šis maģistra ...
Bībeles intertekstualitāte Migela de Unamuno romānā “Svētais Manuēls Labais Moceklis”
(Latvijas Universitāte, 2018)
Šis darbs ir veltīts Migeļa de Unamuno (Miguel de Unamuno) Bībeles intertekstuālu atsauču (tiešu, netiešu) izpētei Migeļa de Unamuno (Miguel de Unamuno) romānā: “Svētais Manuēls Labais moceklis” Pētījumā ir ...
Aproksimācijas un kategorizācijas izteikšana latviešu un franču valodās: salīdzinošā analīze
(Latvijas Universitāte, 2018)
Šī pētijuma uzdevums ir izpētīt kategorizācijas un aproksimācijas izteikšanas veidus latviešu un franču valodā, pielietojot kontrastīvās un kvalitatīvās analīzes metodes. Darbs ir veltīts latviešu valodas aproksimācijas ...
Sociālās reklāmas fenomens Spānijā un Latvijā. Pragmatiskā un tematiskā analīze
(Latvijas Universitāte, 2018)
Katru sabiedrību ieskauj daudzveidīga tipa sociālās problēmas, kas mēdz atšķirties dažādās kultūrās atkarībā no vēsturiskiem vai kultūras aspektiem. Sociālās reklāmas kampaņas ir efektīvs līdzeklis, kas ļauj veidot saikni ...
Juridisko tekstu raksturojums autortiesību jomā Spānijā
(Latvijas Universitāte, 2018)
Jebkurš cilvēks spēj radoši pieejet pie sava darba, izmantojot tajā savas domas un idejas, izdomu un intelektu, tādā veidā darbs tiek padarīts par autortiesības objektu. Savukārt autordarba radītājs un pirmais autortiesību ...
Oratora mākslas analīze Otrās Spānijas Republikas parlamentā (no 193l. līdz 1936. gadam)
(Latvijas Universitāte, 2019)
Šis darbs ir veltīts dažādo politiķu oratora mākslas analīzei, kas pārstāv vienu no svarīgākajiem periodiem Spānijas vēsturē: Otrā Republika. Šo pētījuma mērķis būs analizēt deputātu kongresa politisko runu virkni saskaņā ...
Marijas Zambrano drāmas “Antigones kaps” literatūras teorijas un kritika
(Latvijas Universitāte, 2019)
Maģistra darbā Marijas Zambrano drāmas «Antigones kaps» literatūras teorija un kritika tiek analizēts mīts par Antigoni Marijas Zambrano interpretācijā. Divdesmitā gadsimta spāņu filozofes darbs, kas balstās uz Sofokla ...
Latviešu tautasdziesmu tulkojumi itāļu valodā; deminutīva pārneses veidu analīze
(Latvijas Universitāte, 2019)
Šajā maģistra darbā tiek analizēti latviešu tautasdziesmu tulkojumi itāļu valodā, īpašu uzmanību pievēršot deminutīva pārnesei. Analīzei tika izvēlēti septiņu tulkotāju 192 latviešu tautasdziesmu tulkojumi itāļu valodā. ...
Itālijas Republikas Konstitūcijas tulkojuma angļu valodā analīze un izmantotās tulkošanas stratēģijas
(Latvijas Universitāte, 2019)
Maģistra darbā analizēts Itālijas Republikas konstitūcijas tulkojums angļu valodā un tajā izmantotās tulkošanas stratēģijas. Darba mērķis ir analizēt konstitūcijas tulkojumu no itāļu valodas angļu valodā un identificēt ...