Darbības vārdu savienojumu ar postpozīcijām lietojums ziņu rakstos par ekonomiskajām sankcijām

Abstract

Darbības vārdu savienojumi ar postpozīcijām ir nozīmīga angļu valodas daļa, tāpēc ir svarīgi analizēt darbības vārdu savienojumu ar postpozīcijām lietojumu ziņu rakstos par ekonomiskajām sankcijām, jo pēdējos gados tā ir kļuvusi par aktuālu tēmu. Tādējādi pētījuma mērķis ir noteikt to biežumu un izpētīt atdalāmo darbības vārdu savienojumu ar postpozīcijām lietojumu. Tika analizēti BBC News, Reuters un The Guardian ziņu raksti par ekonomiskajām sankcijām, kuros sastopami 165 unikāli darbības vārdu savienojumi ar postpozīcijām. Rezultāti atklāj, ka darbības vārdu savienojumi ar postpozīcijām ir bieži izmantoti gan pēc semantiskām, gan pēc sintaktiskām īpašībām un ka lietvārdi, lietvārdu frāzes, vietniekvārdi un apstākļa vārdi atdala darbības vārdu savienojumus ar postpozīcijām, kas tika analizēti ziņu rakstos par ekonomiskajām sankcijām.

Phrasal verbs are an important asset to the English language, therefore, it is important to analyse the use of phrasal verbs in news articles on economic sanctions, as it has become a newsworthy topic in the recent years. Thus, the goal of the research is to determine the frequency and investigate the use of separable phrasal verbs. News articles from BBC News, Reuters and The Guardian on economic sanctions were analysed, in which 165 unique phrasal verbs occurred. The results reveal that phrasal verbs are frequent both according to semantic and syntactic characteristics and that nouns, noun phrases, pronouns and adverbs separate phrasal verbs that were analysed in the news articles on economic sanctions.