Kinoadaptācijas problemātika Džeinas Ostinas romāna “Lepnums un aizspriedumi” piemērā
Zusammenfassung
Filmas adaptācija ir literārā darba pārnešana uz kinoekrānu. Šo pieeju kinematogrāfijā plaši izmanto, lai piesaistītu skatītājus, literatūras cienītājus un palielinātu interesi par jau labi zināmu darbu. "Lepnums un aizspriedumi" ir viens no populārākajiem Džeinas Ostinas (Jane Austin) romāniem, kas bija sarakstīts 19. gadsimta sākumā. Kopš tā laika grāmata ir adaptēta daudzkārt, un katrs režisors stāstu par mīlestību un sociālajām atšķirībām 18. gadsimta Anglijā ir interpretējis savādāk. Bakalaura darbā aplūkots Džeinas Ostinas romāns “Lepnums un aizspriedumi” un ir salīdzinātas tā kinoadaptācijas. Darba mērķis ir izpētīt romāna kinoadaptāciju īpatnības un izstrādāt sistemātisku pieeju literatūras tekstu ekranizāciju analīzei. Film adaptation is the process of bringing a literary work to the cinema screen. This approach is widely used in cinema to attract viewers, fans of literature and increase interest in an already well-known work. “Pride and Prejudice” is one of Jane Austen's most popular novels that was written in the early 19th century. Since then, the book has been filmed many times, and each director has interpreted this story about love and social differences in 18th century England in their own way. The bachelor's thesis examines Jane Austen's novel “Pride and Prejudice” and presents a comparison of its film adaptations. Its purpose is to research the peculiarities of novel’s film adaptions and to present a systematic approach to the analysis of literary texts adaptions for the big screen.