Pirmais monogrāfiskais apcerējums par latviešu valodas dialektiem – A. Becenbergera „Lettische Dialektstudien”

Abstract

Karaļauču universitātes profesors Adalberts Becenbergers tiek dēvēts par baltu filoloģijas iedibinātāju. Arī letonikā viņa devums ir ievērojams. Apceļojot Latviju 1882. gadā, valodnieks savāca bagātīgu latviešu izlokšņu materiālu, ko apkopoja grāmatā „Lettische Dialekt-Studien” (1885). Tas ir pirmais monogrāfiskais apcerējums par latviešu valodas dialektiem un izloksnēm. A. Becenbergera darbā aizsākts vairāku baltu valodniecībā aktuālu problēmjautājumu risinājums. Bakalaura darba mērķis ir sniegt ieskatu ievērojamā 19. gs. valodnieka minētajā apcerējumā, salīdzinot A. Becenbergera pētījuma rezultātus ar mūsdienu dialektoloģijas atziņām. Tiek raksturota tekstu pieraksta grafiskā puse, A. Becenbergera lietotā fonētiskā transkripcija. Tāpat bakalaura darbā sniegts vērtējums aprakstītajām katra dialekta parādībām.

Atslēgvārdi: dialekts, izloksne, salīdzināmā valodniecība

Professor of the University of KĻnigsberg Adalbert Bezzenberger was awarded a title of the founder of Baltic philology. His contribution into Latvian studies is remarkable too. While traveling over Latvia in 1882, this linguist managed to collect a lot of materials on Latvian subdialects, that were later summarized in the book „Lettische Dialekt-Studien” (1885). That is the first monographic sketch on Latvian dialects and sub-dialects.ever. In A. Becenberger´s work there was laid a foundation to solving many topical issues of Baltic philology. This bachelor thesis has been aimed at providing a review of the said sketsch by the wellknown linguist of the 19th century by means of comparing the Becenberger’s survey results with conclusions of today’s dialectology. A graphical concept of the text inscriptions and the phonetic transcription applid by A. Becenberger was analized herein Peculiarities on each dialect described were evaluated in this bachelor thesis too.

Keywords: dialect, sub-dialect, comparative linguistics. -