Vēlējuma izteiksmes koncepcija romāņu valodās

Abstract

“La concepción del subjuntivo en las lenguas románicas” darba mērķis ir izvērtēt pieņemto hipotēzi par to, ka „Pakāpeniskās vēlējuma izteiksmes izzušanas fenomens romāņu valodās ir vispārējs un universāls; to kritizē cilvēki, kuriem romāņu valodas ir dzimtās”. Darba uzdevumi ir sekojoši: izanalizēt darbības vārdu vēlējuma izteiksmes morfoloģisko struktūru romāņu valodās; izvērtēt vēlējuma izteiksmes lomu; konstatēt universālos un īpatnējus fenomenus un tendences aprakstāmajās valodās; apkopot cilvēku, kuriem romāņu valodas ir dzimtās, atbildes uz jautājumiem par noskaidrotajiem fenomeniem un tendencēm. Darbs sastāv no teorētiskās un prakstiskās daļām, kas, savukārt ir sadalītas apakšnodalījumos. Darbam tika izmantotas gan grāmatas par lingvistiku un valodniecību, gan arī pēdējo gadu raksti un publikācijas.

Atslēgas vārdi: vēlējuma izteiksme, romāņu valodas , koncepcija, fenomeni, tendences.

The objective of the work “La concepción del subjuntivo en las lenguas románicas” is to verify whether the proposed hypothesis “The phenomenon of the gradual disappearance of the subjunctive mode in the Romance languages is universal and versatile and it is criticized by the native speakers of the Roman languages”. The main tasks of this work are: to analyze the verbal morphological structure of the subjunctive mode in the Romance languages; to establish the role of the subjunctive; to establish the general and particular phenomena and tendencies for the languages; to analyze the opinion of the native speakers about the discovered phenomena and tendencies. The work consists in two parts: the theoretical and the practical one; both of them are subdivided. During the work there were used not only books about historical and modern linguistics, but also recent articles and publications.

Key words: subjunctive mode, Romance languages, conception, phenomena, tendencies.