Brief an Garlieb H. Merkel - Schmidt-Phiseldeck, Konrad von (My University, 1798)
Ms. 930a, Nr. 11, Bl. 29r-30v Konrad von Schmidt-Phiseldeck. Brief an Garlieb H. Merkel, Kopenhagen, am 12ten November 1798 Autora rokraksts / Autograph, vācu val. / Deutsch [4] lpp. / S. Attēlu numuri / Bildnummern: 930a-011-1, 930a-011-2-3, 930a-010-4 In seinem neuerlichen Schreiben betont Schmidt-Phiseldeck, wie schnell er auf Merkels vorhergehenden Brief antwortet und unterstreicht damit, die persönliche Bedeutung der Korrespondenz. Erneut bedauert der Verfasser, dass ihm seine Tätigkeit in dänischen Diensten nicht erlaubt, die gewünschte Reise nach Italien anzutreten oder auch nur Weimar zu besuchen. Gleichzeitigt wird deutlich, dass auch Merkel die geplante Reise nach Italien scheinbar nicht angetreten hat, aber stattdessen mit den Geistesgrößen in Weimar und Hamburg verkehren könne. Der Verfasser teilt mit, dass er sowohl von Schillers „Wallenstein“, als auch Goethes „Vorspiel auf dem Theater“ gelesen habe. Dies noch bevor Schillers Trilogie erschein (wahrscheinlich stammt Schmidt-Phiseldecks Kenntnis aus einem Vorabdruck des Prologs und einer Ankündigung aus dem „Musen-Almanach für das Jahr 1799“, Tübingen 1799, S. 241-248). Über den literarischen und wissenschaftlichen Fortgang in Dänemark beklagt Schmidt-Phiseldeck, dass das Land – außer in der Mathematik und Astronomie – stagniere. In einer kurzen Passage wird angedeutet, dass Merkel sich mit dem Heiratsgedanken beschäftigt hätte, wann und mit wem wird nicht genannt. Im Vergleich zu anderen abgedruckten Briefen wurden in der Druckversion nicht nur kurze Passagen ausgelassen, sondern auch verschoben. So ist der kurze Verweis zur Hochzeit, der im Original zum Hauptteil des Briefes gehört, im Druck als Nachtrag ausgewiesen. Atslēgvārdi / Stichwörter Musen, Grazien, Epikur, Friedrich Schiller’s „Wallenstein“, Hyperboräer [sagenhaftes Volk in der antiken Mythologie], Originalgeist, Goethes Vorspiel [Anfang von Faust I], Mathematik, Physik, Fallgrube [hier: Hochzeit], Wickeschedes Haus Minētās personas / Erwähnten Personen: Schmidt-Phiseldeck, Konrad v. (1770-1832); Merkel, Garlieb Helwig (1769-1850); Schiller, Friedrich (1759-1805); Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832); Falk, Johann(es) Daniel (1768-1826); Richter, Johann Paul Friedrich (auch Jean Paul, 1763-1825); Schimmelmann, Magdalene Charlotte Hedevig (1757-1816); Rahbek, Knud Lyne (1760-1830); Voigt, Johann Heinrich (1751-1823); Wickede, Friedrich Bernhard v. (1748-1825) Minētās vietas / Erwähnten Orte Kopenhagen, Weimar, Hamburg, Italien, Schweiz, Dänemark, Gotha, Deutschland Īpatnības / Besonderheiten Svītrojumi tekstā, satura daļu izkārtojums vēstulē nav saglabāts publikācijā / enthält Streichungen, Anordnung des Textes weicht zwischen Brief und Druckversion ab Publikācija / Druck Merkel, Garlieb Helwig, Darstellungen und Charakteristiken aus meinem Leben, Bd. 2, Leipzig 1840, S. 337-340
Keywords: Research Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION; Apgaismības laikmets; Aufklärung; Literatur; literatūra; Musen; mūzas; Grazien; grācijas; Epikur; Epikūrs; Schiller Friedrich. „Wallenstein“; Šillers Frīdrihs. "Vallenšteins"; Hyperboräer [sagenhaftes Volk in der antiken Mythologie]; hiperboreji; Originalgeist. Goethes Vorspiel [Anfang von Faust I]; Gēte J. V. Priekšspēle no "Fausts"; Mathematik; matemātika; Physik; fizika; Fallgrube [hier: Hochzeit]; slazds [šeit: kāzas]; lauku māja; Wickenschedes Haus; Schmidt-Phiseldeck, Konrad von (1770-1832); Merkel Garlieb Helvig (1769-1850); Merķelis Garlībs Helvigs (1769-1850); Schiller, Friedrich (1759-1805); Šillers Frīdrihs (1759-1805); Goethe, Johann Wolfgang (1749-1832); Gēte Johans Volfgangs (1749-1832); Falk, Johann(es) Daniel (1768-1826); Richter, Johann Paul Friedrich (auch Jean Paul, 1763-1825); Schimmelmann, Magdalene Charlotte Hedevig (1757-1816); Rahbek, Knud Lyne (1760-1830); Voigt, Johann Heinrich (1751-1823); Wickede, Friedrich Bernhard von (1748-1825)