Zvaigžņotā Debess: 2011, Vasara (212) - Latvijas Universitāte. Astronomijas institūts; Latvijas Zinātņu akadēmija (Apgāds “Mācību grāmata”, 2011)
Latvijas Zinātņu akadēmijas, Latvijas Universitātes Astronomijas institūta populārzinātnisks gadalaiku izdevums
Saturs: Jauni, ļoti tāli Metagalaktikas objekti ; Kosmonautika: vakar, šodien, rīt ; M.Gills. Konference mēnesi pirms kosmonautikas dienas ; J.Ekmanis, S.Negrejeva. Mstislavs Keldišs un padomju zinātnes zelta gadi ; T.Millers. Neorganiskās ķīmijas institūta zinātnieku ieguldījums kosmosa tehnoloģiju un materiālu attīstībā ; G.Vilka. Frīdriha Candera piemiņa Rīgā un citur ; O.Plēpis. Mans devums kosmiskās medicīnas attīstībā ; J.Stradiņš. Latvijas devums kosmosa pētniecībā: no F.Candera līdz mūsdienām ; I.P. Jaunumi īsumā: Habls svin 21. gadadienu ar galaktisku “rozi” ; A.Alksnis. NASA infrasarkanais apskatnieks skenē Saules sistēmu ; A.Alksnis. Ļoti auksts brūno punduru pāris ; A.Alksnis. Galaktiku kopa – gados jauna, bet neparasti nobriedusi ; I.Pundure. Andromedas miglājs M 31 kosmisko observatoriju gaismā ; M.Ābele, V.Veckalns, J.Vjaters. Latvijas studentu dalība Mēness misijā un tās noslēgums ; I.Pundure. Rainis, "Zvaigžņotā Debess" un Dainas (nobeig.) ; J.Jaunbergs. Desmit instrumenti vienā grozā ; I.P. Šovasar jubileja: E.Bervalds – 75 ; I.D. Šovasar atceramies: I.Rabinovičs – 100, M.Jansons – 75 ; Jānis Kauliņš. Latvijas Astronomijas biedrības observatorija Siguldā (turpin.) ; J.Štrauss. Visuma tēma filatēlijā (12.turpin.) ; I.Jurģītis. Īsumā: Dauģēnu alas – garākās alas Baltijā ; I.Pundure, M.Gills. Astrofiziķe Dr.phys. Zenta Alksne 29.VIII 1928.–6.III 2011. ; A.Ūbelis Fotonika ir dzimusi zvaigznēs ; M.Podniece, I.Murāne. Debesis arī šogad pieder Latvijas jaunajiem kosmosa pētniekiem ; I.Pundure. Par sējai un ražai vai dvēselei un miesai domātiem kalendāriem ; Juris Kauliņš. Zvaigžņotā debess 2011.gada vasarā ; Pirmo reizi “ZvD”: Juris Ekmanis, Tālis Millers, Sofja Negrejeva, Osvalds Plēpis, Marta Podniece, Arnolds Ūbelis.
Содержание: А.Балклавс. Новые очень далёкие объекты Метагалактики ; Космонавтика: вчера, сегодня, завтра (по материалам газеты «Литературная Россия» от 9 апр. 1971 г.) ; М.Гиллс. Kонференция в преддверии дня космонавтики ; Ю.Экманис, С.Негреева. Мстислав Келдыш и золотые годы советской науки ; Т.Миллерс. Вклад учёных Института неорганической химии в развитие космических технологий и материалов ; Г.Вилка. Память о Фридрихе Цандере в Риге и вне её ; О.Плепис. Мой вклад в развитие космической медицины ; Я.Страдиньш. Вклад Латвии в исследование космоса: от Фp.Цандера до современности ; А.Алкснис. Инфракрасный обозреватель NASA сканирует Солнечную систему ; А.Алкснис. Пара очень холодных коричневых карликов ; А.Алкснис. Молодое, но необычно взрослое скопление галактик ; И.Пундуре. Туманность Андромеды М31 в свете космических обсерваторий ; М.Абеле, В.Вецкалнс, Я.Вятерс. Участие в лунной миссии латвийских студентов и завершение работ ; И.Пундуре. Райнис, Zvaigžņotā Debess и дайны (заключение) ; Я.Яунбергс. Десять приборов в одной корзине ; Я.Каулиньш. Обсерватория Латвийского Астрономического общества в Сигулде (продолжение) ; Е.Штраусс. Тема Вселенной в филателии (12-е продолж.) ; И.Пундуре, М.Гиллс. In memoriam астрофизику Dr.phys. Зенте Алксне (29.VIII 1928–6.III 2011) ; А.Убелис. Фотоника родилась в звёздах ; М.Подниэце, И.Муране. И в этом году небо принадлежит юным латвийским исследователям космоса ; И.Пундуре. О календарях для посева и урожая или для души и тела ; Ю.Каулиньш. Звёздное небо летом 2011 года.
Contents: “ZVAIGŽŅOTĀ DEBESS” FORTY YEARS AGO: A.Balklavs. Extremely Distant New Objects of Metagalaxy (abridged) ; Newspaper „Literaturnaja Rossija” 9 April 1971. Astronautics: Yesterday, Today, Tomorrow (abridged) ; CONFERENCE “The VIEW from SPACE. FIRST MANNED SPACE FLIGHT – 50”: M.Gills. Conference on the Eve of Human Space Flight Anniversary ; J.Ekmanis, S.Negrejeva. Mstislav Keldysh and Golden Age of Soviet Science ; T.Millers. Contribution of Scientists of the Institute of Inorganic Chemistry to the Development of Space Technologies and Materials ; G.Vilka. Remembrance of Friedrich Zander in Rīga ; O.Plepis. My Contribution to the Development of Space Medicine ; J.Stradiņš. Latvia’s Contribution to Space Research: from Fr.Zander (Tsander) into the Presence. NEWS: A.Alksnis. NASA’s Infrared Surveyor Scanning Solar System ; A.Alksnis. A Very Cool Pair of Brown Dwarfs ; A.Alksnis. A Cluster of Galaxies – Young yet Surprisingly Grown-up ; I.Pundure. Andromeda Nebula M 31 in the Light of ESA’s Space Observatories. SPACE RESEARCH and EXPLORATION: M.Ābele, V.Veckalns, J.Vjaters. Participation of Students from Latvia in Moon Mission and Conclussion of Work. CONFERENCE “ASTRONOMY in LATVIA”: I.Pundure. Rainis, Zvaigžņotā Debess and Dainas (concluded). MARS in the FOREGROUND: J.Jaunbergs. Ten Instruments in One Basket. FLASHBACK: Jānis Kauliņš. Observatory of the Latvian Astronomical Society in Sigulda (continuation). COSMOS as an ART THEME: J.Štrauss. Universe as Philately Subject (12th continuation). CHRONICLE: I.Pundure, M.Gills. In Memoriam: Astrophysicist Dr.phys. Zenta Alksne (29.VIII 1928 – 6.III 2011) ; A.Ūbelis. Photonics Has Been Born in Stars ; M.Podniece, I.Murāne. Latvian Young Space Researchers Continue to Explore Sky. READERS' QUESTIONS: I.Pundure. On Calendars for Sowing and Harvesting or Soul and Flesh. Juris Kauliņš. The STARRY SKY in the SUMMER of 2011.
Keywords: Konference «Ar skatu no kosmosa. Pirmā cilvēka lidojumam kosmosā – 50»; Mstislavs Keldišs – padomju zinātnes zelta gadi; Neorganiskās ķīmijas institūts – kosmosa tehnoloģijas, materiāli; Frīdrihs Canders – piemiņas vietas Rīgā un citur; Osvalds Plēpis – kosmiskā medicīna; Latvija kosmosa pētniecībā: no Candera līdz mūsdienām; Habla Kosmiskais teleskops – 21. gadadiena; NASA infrasarkanais apskatnieks WISE – misija; Brūno punduru dubultzvaigzne CFBDSIR J1458+1013AB; Vistālākā galaktiku kopa CL J1449-0856; Andromedas miglājs M 31 infrasarkanajos, optiskajos un rentgenstaros; Latvijas studenti Mēness misijā ESMO; Rainis, "Zvaigžņotā Debess" un Dainas; Marsa mobilis Curiosity – instrumenti; Edgaram Bervaldam – 75; Izākam Rabinovičam – 100; Mārim Jansonam – 75; Latvijas Astronomijas biedrības observatorija - Sigulda; Kosmonautikas pamatlicēji – pastmarkas, aploksnes; Dauģēnu alas – garākās Baltijā; Astrofiziķe Zenta Alksne (29.07.1928.–6.03. 2011.); FOTONIKA-LV – FP7 projekts; Konkurss „Mums pieder debesis 2011” – noslēgums; Kalendāri – sējai un ražai, dvēselei un miesai; Astronomiskās parādības – 2011 .gada vasarā