Brief an Johann G. Herder. - Merkel, Garlieb Helvig (My University, 1799)
Ms. 930a, Nr. 17, Bl. 43r-44v Garlieb H. Merkel. Brief an Johann G. Herder. Berlin, d[en] 9ten März 1799 Autora rokraksts / Autograph, vācuval. / Deutsch [4] lpp. / S. Attēlu numuri / Bildnummern: 930a-017-1, 930a-017-2-3, 930a-017-4 Wahrscheinlich handelt es sich bei diesem Dokument um ein Konzeptdes Briefes von Merkel an Herder; es ist also nicht gesichert, ob dieser in Reinschrift verfasst undan den Adressaten abgeschickt wurde. Merkel schreibt sehr persönlich über sich selbst und versucht das Bild eines draufgängerischen Lebemannes zu geben, der seinen Horizont, wenn möglich, lieber durch eigene Erfahrungen als durch Buchlektüre erweitern will. Merkel weiß, dass er diese Sichtweise mit Herder teilt.Merkel stellt dar, dass er bei seinem Besuch der Städte Bremen, Hamburg, Lübeck und Berlin immer wieder in neue, erfundene Charaktere geschlüpft sei und sich, wahrscheinlich auch in körperlicher Hinsicht, viel vergnügt habe. Aus Berlin wird von der Aufführung eines vertonten Gedichtes von Herder berichtet, wobei unklar ist um welches genau es sich handelt. Merkel bietet ferner an, für Herder Rechercheaufgaben zu erledigen, wenn dieser „einen Schein“ beilege, und bittet diesen zudem, um Auskunft darüber, ob die persepolesischen Ruinen auch für Frauen interessant seien.Er bittet Herder, einer nicht weiter genauer genannten „Vicepräsidentin“ in Weimar empfohlen zu werden. Die Glaubwürdigkeit des Geschrieben kann jedoch in Zweifel gezogen werden. Der joviale Stil steht im Gegensatz zu Merkels Berichten, die im „Neuen teutschen Merkur“ von seinen Reisenpubliziert wurden (vgl. Der neue teutsche Merkur, Bd. 1 (1800), S.89-94, 180-83,240-242). Eher wirkt das Geschriebene wie ein Versuch, sich in ein rechtes Licht – also eines Lebemannes – zu rücken. Atslēgvārdi / Stichwörter Reisebericht, homme á la bonnefortune, Bonvivant, Müßling [Müßiggänger], Vergnügen, Berliner Bibliotheken, Volkslieder, Unterstützung, persepolitanische Ruinen, Winkelmann’sche Kunstgeschichte Minētās personas / Erwähnten Personen: Merkel, Garlieb Helwig(1769-1850); Herder, Johann Gottfried (1744-1803); Hurka, Friedrich Franz (1762-1805); Winckelmann, Johann Joachim (1717-1768) Minētās vietas / Erwähnten Orte Berlin, Hamburg, Bremen, Lübeck Īpatnības /Besonderheiten Svītrojumi tekstā, ar zīmuli fol. 43r rakstīts “Herderam”; nav zināms, vai šīs vēstules uzmetums tika sagatavots kā tīrraksts un nosūtīts adresātam / enthält Streichungen, auf Bl. 43r ist mit Bleistift „an Herder“ vermerkt, unklar ob der Brief abgeschickt wurde
Keywords: Apgaismības laikmets; Aufklärung; Literatur; literatūra; Merkel Garlieb Helvig (1769-1850); Merķelis Garlībs Helvigs (1769-1850); Reisebericht; ceļojuma piezīmes; homme á la bonnefortune; Bonvivant; uzdzīvotājs; Müßling [Müßiggänger]; dīkdienis; Vergnügen; izpriecas; Berliner Bibliotheken; Berlīnes bibliotēkas; Volkslieder; tautasdziesmas; Unterstützung; atbalsts; persepolitanische Ruinen; Winkelmann’sche Kunstgeschichte; mākslas vēsture; Persepoles drupas; Herder, Johann Gottfried (1744-1803); Herders Johans Gotfrīds (1744-1803); Hurka, Friedrich Franz (1762-1805); Winckelmann, Johann Joachim (1717-1768); Research Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION