Relaxation mechanisms affecting magneto-optical resonances in an extremely thin cell: Experiment and theory for the cesium D1 line