Now showing items 1-2 of 2

    • Priekšzināšanas tulkojot Otto Ozola grāmatu "Latvieši ir visur" 

      Faibuševičs, Ainārs (Latvijas Universitāte, 2013)
      Šī maģistra darba mērķis ir novērtēt nepieciešamās priekšzināšanas lai tulkotu Otto Ozola grāmatu “Latvieši ir visur” Līdz ar literāri izteiksmīgo tekstu tulkošanu parādās daudz dažādas tulkošanas problēmas, bet šajā ...
    • Problēmas tulkojot fantāzijas literatūru 

      Faibuševičs, Ainārs (Latvijas Universitāte, 2011)
      Šī bakalaura darba mērķis ir veikt salīdzinošo analīzi lai noskaidrotu kā tiek risinātas ar fantāzijas žanra saistītās tulkošanas problēmas. Līdz ar literāri izteiksmīgo tekstu tulkošanu parādās daudz dažādas tulkošanas ...