Search
Now showing items 21-30 of 172
Tēma par pašnāvību romānos “Anna Kareņina” Ļeva Tolstoja un “Bovarī kundze” Gistava Flobēra. Salīdzinošā analīze
(Latvijas Universitāte, 2018)
Šis darbs pēta pašnāvības tēmu romānos “Anna Kareņina” Ļeva Tolstoja un “Bovarī kundze” Gistava Flobēra, kuros abi rakstnieki pārstāv mūsdienu sabiedrību, kuros viņi dzīvoja 19.gadsimta otrajā pusē un 20.gadsimta sākumā ...
Izaicinājumi Eiropadomes secinājumu tulkošanā latviešu un zviedru valodā
(Latvijas Universitāte, 2018)
Maģistra darba “Izaicinājumi Eiropadomes secinājumu tulkošanā latviešu un zviedru valodā” mērķis ir aprakstīt teorētiskās nostādnes un principus Eiropadomes secinājumu tulkošanā, kā arī noteikt visbiežāk un visretāk lietotās ...
Latviešu kultūras reāliju atveide angļu un krievu valodā
(Latvijas Universitāte, 2018)
Šī darba mērķis ir noskaidrot, kādas stratēģijas tiek izmantotas Latvijas kultūras reāliju atveidei angļu un krievu valodās tūrisma un mākslas tūrisma tekstos. Darbā tiek apkopota teorija par tūrisma un mākslas tūrisma ...
Speciālās leksikas tulkošanas problēmas galda lomu spēlē ''Dungeons and Dragons''
(Latvijas Universitāte, 2018)
Maģistra darbā “Speciālās leksikas tulkošanas problēmas galda lomu spēlē Dungeons & Dragons” aplūkota spēlē Dungeons & Dragons sastopamā speciālā leksika un ar tās tulkošanu saistītās problēmas. Darba teorētiskajā daļā ir ...
Japāņu–latviešu valodas tulkošanas specifika – grūtības un stratēģijas
(Latvijas Universitāte, 2018)
Šobrīd novērojama tendence, ka Japānas un Latvijas savstarpējas attiecības kļūst tikai ciešākas. Tas atspoguļojas gan politikā, gan tūrismā, gan preču importa un eksporta pieaugumā, kā arī sabiedrībā redzamajā jaunā interesē ...
Ekvivalence tulkošanā ar automātisko tulkotāju palīdzību: finanšu un biznesa kolokāciju piemērs
(Latvijas Universitāte, 2018)
Bakalaura darbā tiek veikts pētījums par biznesa un finanšu kolokācijām franču valodā un to tulkojumiem latviešu un angļu valodā, izmantojot automātiskos tulkotājus Google, Bing, Reverso, DeepL, Yandex un SYSTRAN. Darba ...
Kompanjonu izīrēšanas fenomens Japānā
(Latvijas Universitāte, 2018)
Maģistra darbā „Kompanjonu izīrēšanas fenomens Japānā” tiek pētīta Japānas kompānijas izīrēšanas industrija, tās aizsākumi, līdzīgie modeļi, sabiedriskie un kulturālie cēloņi un ietekme uz Japānas sabiedrību. Mūsdienu ...
Ba Dzjiņ (1904-2005) daiļrades iezīmes dažādos Ķīnas kultūrvēsturiskās attīstības posmos
(Latvijas Universitāte, 2018)
Maģistra darbs “Ba Dzjiņ (1904-2005) daiļrades iezīmes dažādos Ķīnas kultūrvēsturiskās attīstības posmos” ir veltīts modernās Ķīnas rakstnieka Ba Dzjiņ daiļradei, tās motīviem dažādos Ķīnas kultūrvēsturiskās attīstības ...
Franču valodas apguvēju sintaktiskās kļūdas asinhronās rakstiskās mijiedarbībās
(Latvijas Universitāte, 2018)
Šī pētījuma mērķis ir apzināt franču apguvēju iesācēju līmenī sintakses struktūras apguves progresēšanu akadēmiskajā gadā. Šajā pētījuma pirmā daļa ir veltīta franču sintaksei. Mēs redzam sintakses īpatnības franču valodā, ...
Botāniskais kods krievu buramvārdos.
(Latvijas Universitāte, 2018)
Darbs ir veltīts botāniskā koda pētījumam 17.-19. gs. krievu buramvārdu tekstos. Darba mērķis ir konstatēt visbiežāk sastopamos augu tēlus, to semantiku un funkcionēšanu buramvārdu struktūrā, kā arī to sastapšanas biežumu ...