Romas dzīves atainojums Horācija dzejā

Abstract

Bakalaura darba tēma ir „Romas dzīves atainojums Horācija dzejā”. Bakalaura darba mērķis ir pētīt kādi Romas dzīves dažādie aspekti atklājas Horācija dzejā. Lai sasniegtu izvirzīto mērķi, jāizpilda šādi uzdevumi: 1. Noskaidrot kā Roma attīstījās dažādos periodos antīkajā pasaulē, lai varētu precīzāk klasificēt pēc svarīgākajiem aspektiem, kas atklātu Romas dzīves atainojumu. 2. Pētīt oriģnālteksta materiālus un darba procesā sniegt pašas autores tulkojumus, kas visprecīzāk atainotu Romas dzīvi. 3.Analizēt un klasificēt oriģinālteksta fragmentus, kuros atklājas Romas dzīves dažādie aspekti. Darba objekts ir Horācija epodi, satīras un odas. Šī bakalaura darba teorētiskajā daļā ir vispārīgs pārskats par Horācija personību, daiļradi, par to, kas ir epods, satīra un oda. Minēti svarīgākie Romas dzīves notikumi pirms un Horācija dzīves laikā, kas vēlāk atklājas dzejnieka darbos. Praktiskā daļa sastāv no 2 nodaļām, kurās tiek analizēta Romas dzīve no pozitīviem un negatīviem aspektiem Horācija epodos, satīrās un odās, un veidota klasifikācija: pozitīvie aspekti, kas bieži sastopami (carpe diem; brīvā laika pavadīšanas veids – zirgu skriešanu sacīkstes; dzīres un vīna baudīšana kā līdzeklis rūpju aizmiršanai; dejas un liras spēlēšana kā svarīgākā dzīru sastāvdaļa; dievu godināšana, kas iemieso paļaušanos un uzticēšanos augstākām autoritātēm; prieks par atgūto draugu; laba ceļa vēlējums; tosti par veselību un aicinājums dzīvot bez strīdiem un ķīldām; zvēresta došanas, rūpes par draugu. Negatīvais aspekts, kas bieži sastopams – izšķērdīgais dzīvesveids, kas izpaužas ēšanā un dzeršanā; lielās un greznās mājās; lielos parkos, kuri aizņēma auglīgās zemes. Izlaidīgais dzīvesveids – laulības pārkāpšana; nepiedienīgā un vieglprātīga uzvedība un ģērbšanās. Rezultāti ir gūti pateicoties izvirzītajam mērķim un izpildītajiem uzdevumiem. Atlasītās dzejas rindas spilgti atklāj Romas dzīves atainojumu no pozitīvajiem un negatīvajiem aspektiem. Atslēgvārdi – Romas dzīves baudīšana, draudzība, izvirtība, izšķērdība.

The aim of the bachelor’s paper is to study aspects of Roman life which are revealed in the poetry of Horace. To achieve the aim the following objectives have been fulfilled: 1. To find out how Rome developed within the different periods of the Ancient World in order to provide more precise classification in accordance with the most important aspects which help to depict Roman life; 2. To study materials of original text which depict Roman life as precisely as possible and in the course of work to provide the author’s translation; 3. To analyse and classify the extracts of the original text which reveal different aspects of Roman life. The sources of the research performed within the bachelor’s paper are Horace’s epodes, satire and odes. The theoretical part of the bachelor’s paper generally deals with Horace’s personality, creative work and provides definitions of epode, satire and ode. It depicts the most important events in Roman life before and in the course of Horace’s life which later have been revealed in his works. Practical part consists of two chapters which analyse Roman life from the view of its positive and negative aspects in Horace’s, they provide the classification of widespread positive aspects, for example, carpe diem, types of leisure activities – horserace, feasts and wine tasting as the means of forgetting troubles, dancing and lyre playing as the most important component of feasts, god worship which symbolises reliance and belief in higher authorities, joy for a friend who returned, good journey wishes, health toasts and appeal to live without quarrels and wrangles, oath-giving and care for a friend. Quite often the negative aspect is a prodigal way of life. It expresses in eating and drinking, having big luxurious houses as well as in an existence of big parks which occupy fertile lands. Dissipated way of life includes adultery, indecent and light-minded behaviour and dressing. The results have been achieved thanks to advanced aim and fulfilled objectives. The analysed texts of poetry brightly depict Roman life from the view of its positive and negative aspects. Key words: Horace’s poetry, Rome, pleasures of life, friendship, debauchery, dissipation.