Dīcendī leksika Homēra eposā "Īliada"
Author
Voičikova, Signe
Co-author
Latvijas Universitāte. Humanitāro zinātņu fakultāte
Advisor
Bērziņa, Gita
Date
2013Metadata
Show full item recordAbstract
Bakalaura darba „Dīcendī leksika Homēra eposā „Īliada”” mērķis ir izpētīt dīcendī leksikas semantiku un funkcionējumu Homēra eposā „Īliada”.
Mērķa sasniegšanai tiek apzinātas antīko un mūsdienu teorētiķu atziņas par episkās izteiksmes iezīmēm, apkopots vārda semantiskais un runas iedalījums. Klasificējot eposā sastopamo dīcendī leksiku no oriģinālteksta, pirmkārt, tiek pētīts tiešs vārda nozīmes lietojums, kas iedalās neitrālā un ekspresīvā vārda izpausmē, otrkārt, tiek analizēti gadījumi, kad runas darbība tiek atklāta netieši – gan ar vārda nozīmes pārnesumiem, gan aprakstoši norādot par runāšanu.
Darba gaitā tiek izpētīts, kā eposā funkcionē dīcendī leksikas darbības vārdi, lietvārdi un īpašības vārdi, kuri tekstā sastopami gan kā atsevišķas leksēmas, gan vārdu savienojumos un formulveida frāzēs. Izpētes procesā atklāts, ka dīcendī leksika ir nozīmīgs līdzeklis, lai radītu runas situācijai atbilstošu noskaņu, piešķirtu tekstam izteiksmību, raksturotu runātāju, ietekmētu un pārliecinātu gan eposa personāžus, gan darba adresātu.
Atslēgvārdi: dīcendī leksika, semantika, funkcijas, neitralitāte, ekspresija, konteksts. The aim of the bachelor’s thesis “Dīcendī lexis in Homer’s epic “Iliad”” is to explore the semantic and functioning aspects of dīcendī lexis in Homer's epic "Iliad".
To achieve the goal the author studied conclusions of ancient and contemporary theorists about epic expression, semantic of a word and speech classification also is summarized. During the process of classifying dīcendī lexis from the original text, first of all literal meaning of the word is examined which is subdivided in neutral and expressive manifestation of a word. Secondly episodes in which speech act is revealed indirectly - through figurative meaning of a word and descriptively indicating speaking process - are analysed.
The thesis explores functions of dīcendī lexis verbs, nouns and adjectives which in the text are used as individual lexemes, in word combinations and in reapeated formulas. Research process revealed that dīcendī lexis is an important means of creating appropriate atmosphere for the particular speech situation, to add an expressivness to the text, to describe the speaker, to manipulate and persuade the characters in the epic as well as text addressee.
Keywords: dīcendī lexis, semantics, functions, neutrality, expression, context.