Kā mūsdienās runā skolēni. Latviešu un vācu skolēnu sarunvalodas salīdzinājums
Zusammenfassung
Bakalaura darba tēma ir ” Kā mūsdienās runā skolēni. Latviešu un vācu skolēnu sarunvalodas salīdzinājums”.
Šī darba mērķis ir izcelt jauniešu valodas nozīmi, lomu mūsdienu sabiedrībā, kā arī atrast un analizēt jauniešu valodas atšķirības starp jau iepriekš minētajām valodām.
Šajā darbā tiek pētīts, cik plaša un kāda ir jauniešu valodas leksika un tās lietojums. Bakalaura darbā tiek apskatītas arī kopīgās un atšķirīgās latviešu un vācu jauniešu valodas iezīmes.
Rezultāti rāda jaunieši savā komunikācija gan ar saviem vienaudžiem, gan ar pieaugušajiem, izmantot daudz svešvārdus, galvenokārt, tie ir aizgūti no angļu un krievu valodas.
Šie rezultāti tiek secināti no aptaujām par jauniešu valodas īpatnībām un lietojumu skolā un ikdienā, saskarē ar vecākiem cilvēkiem un saviem vienaudžiem.
Secinājumi norāda uz to, ka jaunieši mūsdienās lieto pavisam ”citu valodu” nekā pieaugušie. Viņi veido paši savu valodu, kuru dēvē par jauniešu valodu.
Atslēgas vārdi: jauniešu valoda Bachelor's thesis: " How Students Talk Nowadays. Latvian and German Students' Conversational Comparison“
This work aims to highlight the importance of their language , the role of modern society, as well as find and analyze their language differences between the previously mentioned languages.
This work explores how wide and what is their language and vocabulary. Bachelor's work examines the common and different Latvian and German youth language features .
The results show the young people in their communication both with their peers and with adults, use a lot of foreign words , mostly , they are taken from the English and Russian languages.
These results are inferred from surveys of young people's language characteristics and the use of school and everyday contact with older people and their peers.
The conclusions point to the fact that young people today are used quite " different language " than adults. They made up their own language, known as the language of young people.