Paralēlismi kā efektīvi lietišķā diskursa valodas līdzekļi
Zusammenfassung
Līdz ar eiro ieviešanu Latvijā, Eiropas Centrālās Bankas publiskais diskurss mūsu valstij ir kļuvis īpaši svarīgs. Tieši tādēļ ir vērts analizēt šajā institūcijā radītos tekstus, it īpaši to uzbūvi un ietekmi uz auditoriju. Šī bakalaura darba mērķis ir izpētīt, kā lietišķajos tekstos tiek lietots paralēlisms. Autors īpaši koncentrējas uz Eiropas Centrālās Bankas valdes locekļu publisko runu izpēti. Empīriskajā analīzē tika izmantotas gan kvantitatīvās, gan kvalitatīvās pētījumu metodes. Iegūtie dati atklāj to, ka Eiropas Centrālās Bankas valdes locekļi paralēlismu savās runās izmanto, lai radītu līdzsvaru, ritmu un uzsvaru. Tādēļ var secināt, ka šie stilistiskie izteiksmes līdzekļi tiek lietoti, lai mutvārdu izteikumus padarītu iedarbīgākus un pārliecinošākus, šādā veidā ietekmējot auditoriju.
Atslēgas vārdi: paralēlisms, atkārtojums, sintakse, ritms, līdzsvars, uzsvars With the introduction of the euro in Latvia, the public discourse of the European Central Bank has become especially relevant to our country. Therefore, it is worth analyzing the texts produced at this institution, in particular their structure and influence on the audience. The goal of the present Bachelor thesis is to study the use of parallelisms in spoken business discourse. The author particularly focuses on analyzing the public speeches delivered by the members of the Executive board of the European Central Bank. In the empirical analysis, both quantitative and qualitative research methods were used. The findings demonstrate that in their speeches, the members of the Executive board of the ECB use parallelisms to create balance, rhythm and emphasis. As a consequence, it can be concluded that these stylistic devices are used to make the spoken utterances more powerful and persuasive thereby influencing the audience.
Key words: parallelism, repetition, syntax, rhythm, balance, emphasis