„Ceļa Zīmes”: teksts un laikmeta konteksts
Zusammenfassung
Maģistra darbā „„Ceļa Zīmes”: teksts un laikmeta konteksts” tiek atklāta žurnāla publikāciju sasaiste ar laikmeta būtiskākajiem notikumiem, kas svarīgi trimdas latviešiem visā pasaulē. Sākot ar kara noslēguma posmu, došanos bēgļu gaitās, tad dzīvi Vācijas DP nometnēs un Zviedrijā, izceļošanu uz jaunajām mītnes zemēm – galvenokārt uz ASV, Kanādu, Angliju, Austrāliju. Tiek pievērsta uzmanība arī trimdinieku dzīves attēlojumam, atrodoties tiem svešumā un mēģinot iedzīvoties, aprast ar savdabīgajiem, līdz šim neierastajiem dzīves apstākļiem. Atrašanās svešumā, nepazīstamā kultūrvidē, rada psiholoģiska rakstura problēmas, kā depresija, nomāktība, apātija pret apkārtējo pasauli u.c. Trimdinieks jūtas atsvešināts gan no sabiedrības jaunajā mītnes zemē, gan dzimtenē. Lai pārtrauktu mokošo sajūtu trimdinieks izjūt vēlmi atgriezties Latvijā, kas arī paliek nepiepildīta sapņa līmenī, jo emocionāli viņš nav gatavs šādas izvēles realizācija īstenībā.
Atslēgvārdi: žurnāls „Ceļa Zīmes”, nacionālā pašapziņa, bēgļu nometnes, trimdinieks, atsvešinātība, sapnis par Latviju In master thesis „„Ceļa Zīmes”: Text and context of the Period” are exposed the link of journal publications to the most important events of the era that are important for Latvian exiles around the world. Beginning with the final phase of the war, going to seek refuge, then a life in the DP camps in Germany and Sweden, emigration to the new home countries - mainly the United States, Canada, United Kingdom, Australia. Attention is also devoted to the depiction of life in exile, while being abroad and trying to settle, to become accustomed to singular and until now unusual living conditions. Exile, an unfamiliar cultural environment causes psychological problems such as depression, dejection, apathy towards the world around them, etc. Exile feels alienated from society in their new country and homeland. To end the oppressive sense the exile feels the desire to return to Latvia that remains as unfulfilled dream, because emotionally he is not ready to implement it in reality.
Keywords: journal „Ceļa Zīmes”, a national self-awareness, refugee camps, exile, alienation, the dream about Latvia