Teksts un melodija garīgā dzejoļa žanrā.

Abstract

ANOTĀCIJA Poļina Jakovļeva Teksts un melodija garīga dzejoļa žanra: maģistra darbs – Rīga, 2012. – 65.c.

Darbs ir veltīts garīgo dzējoļu izpētei. Izpētes mērķis ir garīgo dzejoļu teksta un melodijas vienotības. Tika izpētīti garīgo dziesmu tekstu un melodiju lidzības un atšķirības no citiem dziesmu folkloras žanriem un no baznīcas tradīcijam; definēti pamatmotīvi un pamattēli; noskaidroti tekstā un melodijā saglabājušies pirmskristīgas kultūras elementi. Jerosināts jautājums par teksta un melodijas kompleksas izpētes nepieciešamību garīga dzejoļa žanrā. Pētījums var ieinterisēt filologus, kuri nodarbojas ar folkloristiju, kā arī visus ieinteresētas lasītājus.

ATSLĒGAS VĀRDI Духовные стихи, текст, напев, исполнительство.

ANNАTATION Polina Yakovleva The Text and Melody in the Genre of a Spiritual Poem: masters work - Riga, 2012 - 65p.

The work is devoted to the study of spiritual poetry. The aim of the research is to study the unity of text and melody in the spiritual poetry. The author examined the similarities and the differences of both the texts and the melodies of spiritual poetry with other song genres of folklore and the church-book tradition; identified the main motifs and images; found the pre-Christian elements of the culture, preserved in the text and the melodies. Raised the question about the need for a comprehensive study of the text and melody in the genre of spiritual poetry. The study may interest linguists engaged in folklore studies, as well as any reader interested in this issue.

KEYWORDS Spiritual poetry, lyrics (text), melody, performance