Etnostereotipu realizācija krievu un poļu parunās un sakāmvārdos.

Abstract

Bakalaura darbs „Etnostereotipu realizācija krievu un poļu parunās un sakāmvārdos” ir veltīts krievu un poļu parunu un sakāmvārdu izpētei. Pētījuma ietvaros tika izmantotas 53 krievu un 77 poļu analizējamās vienības, kurās atspoguļojas tautu priekšstati pašiem par sevi un citiem etnosiem. Salīdzinot šos folkloras materiālus, pētījuma mērķis bija noskaidrot raksturīgākās krievu, poļu un ebreju īpatnības, kā arī to realizācijas veidu krievu un poļu valodās. Pētījums sastāv no divām nodaļām. Pirmajā nodaļā tiek aplūkoti galvenie teorētiskie jautājumi, kas nepieciešami analīzes veikšanai. Savukārt otrajā – atbilstoši pētījumā izvirzītajiem uzdevumiem tiek noteikti etnostereotipi un to izpausmes īpatnības. Veiktais pētījums var būt saistošs filologiem, folkloristiem, kulturologiem, kuri nodarbojas ar līdzīgas tēmas pētīšanu, kā arī tiem, kuri interesējas par šīs problēmas jautājumiem.

The Bachelor Paper “The Reflexion of the Ethnic Stereotypes in Russian and Polish Proverbs and Sayings” is dedicated to the research of Russian and Polish proverbs and sayings. Within the framework of the research, there had been selected 53 Russian and 77 Polish sayings, which reflect nations’ perception about themselves and other ethnic groups. Comparing these materials of folklore, the aim of the Bachelor Paper was to determine typical Russian, Polish, and Jewish characteristics as well as their reflection in Russian and Polish languages. The research consists of two chapters. In the first chapter the main theoretical questions are being studied which are necessary in order to carry out the analysis. In the second part however – according to the tasks set, ethnic stereotypes and specific characteristics of their expression are defined. The Bachelor Paper could be interesting for philologists, folklorists, culture researchers, who research a similar theme, as well as those who are interested in the issues of this topic.