Dialekts un nacionālās reālijas kā Šveices vācu valodas īpatnību avoti

Abstract

Bakalaura darba nosaukums ir „Dialekts un nacionālās reālijas kā Šveices vācu valodas īpatnību avoti”. Šī darba tēma ir Šveices vācu valoda, ko sauc par „Schweizerdeutsch”. Ar šī darba palīdzību tika mēģināts vērst vācu valodas interesentu uzmanību uz Šveices vācu valodas īpatnībām. Galvenie mērķi bija precizēt Šveices vācu valodas dialekta ietekmi uz Šveices vācu tautas kultūru, un ar etimoloģiskās analīzes piemēru noskaidrot vairāku tradīciju izcelsmi. Darbā bija izmantoti deskriptīva, etimoloģiskā un kontrastīva metode, kā arī bija veikta aptauja. Šī darba rezultātā tika secināts, ka dialekts un nacionālās reālijas kalpo par Šveices vācu valodas īpatnību avotiem. Darba gaitā veiktās aptaujas izvērtēšana ir parādījusi, kā Šveices vācu valodas lomai ir ļoti liela nozīme identitātes un gadsimta tradīciju sargāšanā.

The title of the Bachelor Thesis is „Dialect and National Realities as Sources of the Peculiarities of the Swiss German”. The topic of the following study is the standard language of the German speaking part of Switzerland, which is called “Schweizerdeutsch”. This study was an attempt to get the attention of all who are interested in the German language to the Swiss German language peculiarities. The main aims of this research were to clarify how the Swiss German standart language influence on Swiss German folks culture, and with an etymological analysis to clarify the origin of a number of traditions. In the following study were used descriptive, etimological and contrastive Methods, as well was made the survey. This study has proved, that the Swiss German and its national Realities serve as the specialty source. The survey results have shown, that the Swiss German language has an important role of protecting the folks identity and their traditions.