Kalambūru un paradoksu funkcijas T. Pračeta romānā „Piramīdas”

Abstract

Britu autora Terija Pratčeta darbi ir pildīti ar humoru un satīru, un lai to panāktu Pratčets bieži ir paļāvies uz dažādiem mākslinieciskajiem un izteiksmes līdzekļiem. Šī darba mērķis ir analizēt kalambūru un paradoksu pielietojumu un to funkcijas Terija Pratčeta romānā ‘‘Piramīdas” . Pielietotās pētijuma metodes bija: pieejamā teorētiskā materiāla analīze un izvēlētā teksta satura analīze. Pētījuma rezultāti rādīja, ka Pratčets pārsvarā izmantoja vārdu spēles, kā atsauces uz vēsturi un populāro kultūru kā arī lai panāktu komisku elementu; savukārt paradoksus, lai raksturotu tēlus un to darbības, kritizētu un piedāvātu satīrisku skatu uz tādām jomām kā politika un reliģija, kā daļu no stāsta attīstības kā arī lai radītu komisku efektu. Atslēgas vārdi: humors, kalambūrs, paradokss, analīze.

The works of British author Terry Pratchett are filled with humour and satire and, in order to achieve that, Pratchett has frequently relied on using various stylistic devices . The goal of this research was to analyse the use of puns and paradoxes and their functions in Terry Pratchett’s novel ‘Pyramids’. The applied research methods were: analysis of the available theoretical material and content analysis of the selected texts. The results demonstrated that Pratchett’s use of puns was mainly to serve as references to history and popular culture and to create a comic effect, whereas he used paradoxes to describe the nature and actions of his characters, to provide a critical and satirical look on such themes as government and religion, as a part of the story’s development as well as to create a comical effect. Key words: humour, pun, paradox, analysis.