Augšvācu rakstu valodas ienākšana Rīgas rātes kancelejā 16. gadsimtā

Abstract

Darba tēma ir „ Augšvācu rakstu valodas ienākšana Rīgas rātes kancelejā 16. gadsimtā”. Augšvācu rakstu valodas attīstība ir iespējams viens no svarīgākajiem notikumiem vācu valodas attīstības vēsturē, kas dažādu vēsturisku iemeslu dēļ norit ne tikai Vācijas impērijas kancelejās, bet arī Rīgas pilsētas kancelejā. Šajā darbā tika pētīta vācu valodas attīstība Rīgas rātes rakstu valodā. Tika veikta dažādu Rīgas rātes tekstu analizē ar mērķi iegūt informāciju par augšvācu valodas attīstību izvēlētajos tekstos. Izvēlētie teksti ir apkopoti grāmatā Die Quellen der Rigischen Stadtrechts bis zum Jahr, kas ir daudzpusīgs vēsturisko tekstu avots.

The topic of the research is „The Intrusion of Written High German in Riga Town Council in the 16th Century”. The development of written High German is probably one of the most significant events in the history of German language and because various historical reasons happens not only in German Empire but in Riga Town Council as well. The development of German language and the importance of Hanseatic League for this development are being handled in this research. An analyse of different text types from Riga Town council has been done in order to retrace the development of written High German. The selected Texts are collected in the book Quellen des rigischen Stadtrechets bis zum Jahr 167, which is a wide source of the information of the town council.