Ebreja valodiskais tēls krievu un poļu valodā: anekdošu materiāls.

Abstract

Bakalaura darbs „Ebreja valodiskais tēls krievu un poļu valodā: anekdošu materiāls” ir veltīts ebreja stereotipiskā tēla aprakstam, kā tas tiek reprezentēts krievu un poļu anekdotēs. Darba mērķis ir izpētīt stereotipa pētīšanas pieejas teorijas aspektā, un veikt praktisko ebreja stereotipa struktūras aprakstu. Pētījuma ietvaros tika atlasītas un izskatītas 100 krievu un 100 poļu anekdotes, kas pastāv interneta vidē. Tika izskatīta anekdotes žanra specifika kopumā, kā arī ēbreju humora atšķirīgās īpatnības. Ebreja raksturojošās pazīmes, kuras izpaudās attiecīgās valodas anekdošu tekstos, bija apkopotas un salīdzinātas savā starpā. Tātad bija izceltas visnozīmīgākās stereotipa pazīmes, kā arī pazīmes, kuras ir unikālās priekš krievu un poļu kultūrām. Veiktais pētījums var būt saistošs filologiem, folkloristiem, kulturologiem, kuri nodarbojas ar līdzīgas tēmas pētīšanu, kā arī tiem, kuri interesējas par šīs problēmas jautājumiem.

The Bachelor Paper “The Image of the Jew in the Russian and Polish Languages: The Case of Anecdotes” is dedicated to the research of the image of the Jew as it is represented in the Russian and Polish jokes and anecdotes. The purpose of this Bachelor Paper is to review different theoretical approaches to studying stereotypical images and to create a description of the image of a stereotypical Jew. For the framework of this research a 100 Russian and a 100 Polish jokes found online have been selected. The specific characteristics of the „Jewish” humor as a whole and specific features of jokes/anecdotes have been reviewed. The characteristic descriptions of a Jew found in these jokes and anecdotes were compiled and compared with each other thus highlighting the most important signs of a stereotype and the features that are unique in Polish and Russian perceptions. The Bachelor Paper could be interesting for philologists, folklore scholars, and culture researchers who work in a similar field, as well as to those who are interested in the issues of this topic.