Orveliskie motīvi Haruki Murakami darbā „1Q84”

Abstract

Šī darba izstrādes gaitā autors ir veicis pētījumu par angļu literatūras klasiķa Džordža Orvela romāna „1984” ietekmi uz populārā mūsdienu japāņu autora Haruki Murakami sarakstīto romānu „1Q84”. Darbā tiek izmantotas salīdzināšanas un analīzes metodes, ar kuru palīdzību tiek tuvāk pētīti galvenie motīvi, kas parādās abos literārajos darbos. Mūsdienās sabiedrība pievērš arvien lielāku uzmanību tādām tēmām kā propaganda un dažādas valsts vadīšanas sistēmas, tāpēc šie abu autoru romāni ir kļuvuši ļoti aktuāli un tajos ir negaidītas analoģijas ar mūsdienu pasaulē notiekošo. Darbā tiek tuvāk izklāstīta arī abu autoru biogrāfija un literārā darbība. Pēc tam tiek veikta tekstu analīze un salīdzinājumi starp trīs galvenajiem darbos vērojamajiem motīviem – noteiktas sabiedrības daļas pārvaldīšana, notikumu un vēstures faktu pārrakstīšanas tematika un iemesli, kāpēc romānu galvenie varoņi pretojas pastāvošajai iekārtai. Darba gaitā iegūtie secinājumi norāda uz to, ka, lai gan Haruki Murakami ir guvis iedvesmu no Džordža Orvela romāna, tomēr aizgūtos motīvus japāņu autors ir pielāgojis un pārveidojis savā individuālajā un unikālajā rakstniecības stilā un sižeta pavērsienos.

The theme for this research concerns the influence of George Orwell's classic and highly acclaimed novel 1989 on the novel of the popular Japanese author Haruki Murakami 1Q84. With the help of comparative and analytical research methods a more detailed research was done regarding main motifs that can be observed up in both of these literary works. This research was done because currently there has been an increasing interest about problems related to propaganda and different governing systems. This work also includes a closer look at the biographies and literary activities of both authors. In the second part of this paper, the text analysis and comparison is provided between the three main motifs that can be observed in both literary works – governing over a certain part of the society, the falsification of historic events and facts, and the reasons why the main heroes resist against the existing government system. The conclusions made during the writing of this paper show that even though Haruki Murakami was inspired by George Orwell’s novel 1984, the Japanese author has changed the borrowed motifs and had adapted them to fit his own individual and unique writing style and plot twists.