Tabu tēmas japāņu komunikācijā un to atspoguļojums japāņu modernajā literatūrā

Abstract

Bakalaura darbs “Tabu tēmas japāņu komunikācijā un to atspoguļojums japāņu modernajā literatūrā” pēta svarīgākās tabu tēmas Japānas sabiedrībā un to, kā tās tiek atspoguļotas japāņu moderno rakstnieku literārajos darbos, kā arī viņu pašu dzīves gājumu un paustos uzskatus kā tabu. Darba mērķis, analizējot gan daiļliteratūru, gan sabiedrības attieksmi pret vairākām tabu tēmām, konkrēti: personīgo vēlmju vērtēšanu augstāk par sociālo atbildību, pašnāvības izdarīšanu, mīlestības pazīmju izrādīšanu, kā arī homoseksualitāti, ir pierādīt, ka reālā Japānas sabiedrība un sabiedrība, kāda tā tiek attēlota japāņu modernajā literatūrā, ir divas paralēlas pasaules, kas savā starpā nesaskaras, un stingrie sabiedrības uzskati daiļliteratūras pasaulē nedarbojas. Darba pirmās daļas pirmajā nodaļā autors iepazīstina ar vispārpieņemtām Japānas sabiedrības normām un to izcelsmi. Darba pirmās daļas otrajā nodaļā tiek apskatīta sabiedrības attieksme pret aktuālām tabu tēmām. Otrajā daļā tiek aprakstīts rakstnieku Osamu Dadzaja, Jukio Mišimas un Džuņičirō Taņidzaki dzīves gājums, viņu paustie uzskati un tiek analizēta viņu daiļliteratūra, akcentējot tabu tēmu atspoguļojumu. Darba garums bez titullapas, satura un literatūras avotiem ir 50 lapas.

The Bachelors thesis “Reflections of Taboo Subjects In Japanese Communication and Modern Literature” deals with the most important taboo subjects in Japanese society and how they are reflected in the literary works of modern Japanese writers, as well as their own lives and views as a taboo itself. By analyzing both – selected literature and opinions of the Japanese society on such taboo subjects as human feeling versus social duty, suicide, love and homosexuality, the goal of this research is to prove that the real Japanese society and the society that is portrayed in the modern Japanese literature are two parallel realms that do not overlap and the strict laws of society do not work in the realm of literature. The first chapter of the first part focuses on Japanese social norms and their history. The second chapter of the first part discusses how are various taboo topics viewed by the Japanese society. In the second part of the Bachelors thesis the views, lives and literary works of such authors as Osamu Dazai, Yukio Mishima and Jun’ichirō Tanizaki are analysed, paying special attention to reflections of taboo subjects. The total length of the thesis, excluding the title page, the table of contents and sources, is 50 pages.