Artura Šniclera daiļrade mūsdienu kontekstā: Šniclera darbu recepcija Latvijā pēc 1991. gada

Abstract

Bakalaura darbs apskata Artura Šniclera daiļradi mūsdienu kontekstā, īpaši akcentējot Šniclera darbu recepciju Latvijā pēc 1991. Bakalaura darba mērķis ir analizēt Artura Šniclera darbu recepciju Latvijā laika periodā no 1991. gada līdz 2018. gadam. Tā kā šajā laika periodā divas reizes ir tulkots un izdots darbs ar nosaukumu „Sapņa novele” un četras reizes uzvesta luga „Riņķa dancis”, ir pamats uzskatīt, ka šie darbie tiek interpretēti ļoti dažādi. Analizējot teātra kritiķu recenzijas, tiek secināts, ka režisori Latvijā interpretē Šniclera darbu, izmantojot dažādus teātra paņēmienus, tādējādi atklājot skatītājiem autora darbu ikreiz no cita skatpunkta. Tāpat tiek secināts, ka Šniclera darbos paustās idejas ir aktuālas arī mūsdienās.

This Bachelor Thesis deals with the creative work of Arthur Schnitzler in the context of nowadays, particularly highlighting the reception in Latvia after 1991. The main goal of this work is to analyze the reception of work’s of Arthur Schnitzler in Latvia after 1991. As in the time period from 1991 till 2018 the novel Dream Story has been twice translated and the drama Rondo has been four times performed. May reasonably be expected, that these works are interpreted differently. The analysis of critics shows, that the theater directors interpret the work of Schnitzler using different theater techniques, thus exposing viewers to the author's work from another perspective. It is also concluded that the ideas expressed in Schnitzler's works are outstanding nowadays.