Juridisko tekstu raksturojums autortiesību jomā Spānijā

Abstract

Jebkurš cilvēks spēj radoši pieejet pie sava darba, izmantojot tajā savas domas un idejas, izdomu un intelektu, tādā veidā darbs tiek padarīts par autortiesības objektu. Savukārt autordarba radītājs un pirmais autortiesību īpašnieks ir pats autors. Tas var būt tikai fiziska persona, jo juridiskai personai nepiemīt intelekts, tātad – spēja kaut ko radīt. Maģistra darbs “ Juridisko tekstu raksturojums autortiesību jomā Spānijā “ ir veltīts juridisko tekstu lingvistiskajai analīzei, autortiesību jomā Spānijā. Pētījuma mērķis ir teksti, kuri attēlo tiesas spriedumus spāņu valodā, kas līdz šim nav pētīti. Šis lingvistiskais pētījums var būt kā pamats turpmākiem juridiskās valodas pētījumiem kā arī autortiesību jomā. Šajā darbā tiek analizēti juridiskie teksti, konkrēti tiesas spriedumi, tekstu tipoloģija, to strukturū, juridisko tekstu lingvistiskās īpašības spāņu valodā. Atslēgvārdi: autora tiesības, intelektuālais īpašums, tekstuālā tipoloģija, lingvistika,juridiskie teksti.

Any person can creatively engage in his work by using his thoughts and ideas, inventiveness and intellect, the work becomes the subject of copyright. The creator of the author's work and the first copyright owner is the author himself. It can only be a physical person, the juridical person does not have intelligence, the ability to create something. Master's thesis " Characteristics of Legal Texts in the Field of the Author's Laws in Spain. " focuses on linguistic analysis of legal texts in the field of copyrights in Spain. The aim of research are texts that represent court judgments in Spanish language wich have not been studied yet. This linguistic research can be the basis for future juridical language studies as well as in the field of copyright. This paper analyzes juridical texts, particular court judgments, typology of texts, their structure, linguistic features of legal texts in Spanish language. The keywords: author's rights, intellectual property, typology of the text, linguistics, juridical texts.