Heterosemantiskās verbu homoģenēmas latviešu un lietuviešu valodā

Abstract

Bakalaura darba tēma: „Heterosemantiskās verbu homoģenēmas latviešu un lietuviešu valodā“. Autore: Kavecka J, Rīga – 2019. Bakalaura darbs ir izstrādāts ar mērķi lingvistiski izanalizēt un salīdzināt 10 heterosemantiskās verbu homoģenēmas latviešu un lietuviešu valodā. Mērķa sasniegšanai izvirzītie uzdevumi: 1.Apzināt teorētisko literatūru par latviešu un lietuviešu valodas leksisko diferenciāciju; 2.Apzināt iespējamās homoģenētiskās verbu formas, kuru nozīme mūsdienās latviešu un lietuviešu valodā vairāk vai mazāk atšķiras; 3.Pēc noteiktajiem kritērijiem atlasīt un, izmantojot leksikogrāfijas avotus, izanalizēt 10 abu valodu verbu homoģenēmas; 4.Secināt par abām valodām raksturīgajiem semantisko izmaiņu virzieniem un tipiem. Rezultātā secināts, ka latviešu valodā verbu nozīmes paplašinājušās, bet lietuviešu valodas verbu nozīmes palikušas seniskākas. Darbs sastāv no 3 nodaļām. Atslēgvārdi: heterosemantiskās homoģenēmas, verbi, nozīme

The theme of Bachelor’s thesis is „Heterosemantic homogenic verbs in Latvian and Lithuanian“. Author: Kavecka J, Riga – 2019. The aim of Bachelor’s thesis is to linguistically analysi and compare 10 heterosemantic homoforms of verbs in Latvian and Lithuanian. In order to achieve the task, the following objectives have been set: 1.To study information about lexical differentiation in Latvian and Lithuanian; 2.To choose heterosemantic homogenic verbs in Latvian and Lithuanian, based on set criteria; 3.To analyze 10 heterosemantic homogenetic verbs in Latvian and Lithuanian, using lexicographical sources; 4.To make a conclusion about typical changes of verbs in Latvian and Lithuanian. It can be concluded that in Latvian most verb meanings extended, but in Lithuanian verb meanings remained older. The Bachelor’s thesis consists of 3 chapters. Key words: heterosemantic homogenics, verbs, meaning