Grāmatu kultūra Tibetas budismā

Abstract

Grāmata ir kaut kas vairāk nekā tikai reliģisko doktrīnu avots, tā drīzāk ir daļa no rituālas prakses, kura iedarbojas uz pieredzi. Tas ir sakrāls objekts jeb relikvija, kurš iemieso sevī Budas prātu un ķermeni materiālā pasaulē. Mūsdienās grāmatas materialitāte kļūst par novecojušu konceptu, jo grāmatā saturiskas ‘idejas’ formā dominē pāri tās ‘materiālam’ aspektam. Pētījumā mērķis ir noskaidrot vai materiālās kultūras pētniecība spēj dod jaunu skatījumu uz Tibetas budisma tradīcijas sociāli-kulturālo un reliģisko dzīvi. Tēze tiek atvasināta no aktuāliem reliģijas pētniecības jautājumiem – reliģiskā materialitāte jeb materiālā kultūra. Pēc uzbūves pētījums sastāv no trijām nodaļām: materiālā kultūra; grāmatas kult(s)ūra Tibetā; objekts pret saturu. Izvērtējot grāmatas materiālo aspektu pret tās saturisko kontekstu, ar mērķi atbildēt uz izvirzīto darba tēzi, tika analizēta tekstu funkcionālā dimensija (semantiskā, performatīvā un ikoniskā) un grāmatu (tekstu) nozīme budisma rituālos.

Book is something more than just a source of religious doctrine, it is a part of ritual practice which mainly acts on experience. It is an sacral object or an relic that embodies Buddha’s mind and body in the material world. In the modern world books materiality becomes more of an obsolete concept as the book in a form of an content ‘idea’ dominates over its ‘material’ aspect. The aim of the research is to find out whether the study of material culture is able to give a new view on the social-cultural and religious life of the Tibetan Buddhism tradition. This papers thesis (the importance of material aspects of the book in Tibetan Buddhism are of a higher significance then the scriptures content itself) is mainly based on topics of Material Religion or Material Culture in the studies of religion. The structure of this work consists from three chapters: material culture; the book cult(ure) in Tibet; object versus content. To confirm the thesis threw the study material aspects of the book versus its content I analysed functional dimensions of the text (semantic, performative, iconic) and the books (content) significance (value) in Buddhist rituals.