Search
Now showing items 41-50 of 159
Terminoloģija un mutiskā tulkošana medicīnā
(Latvijas Universitāte, 2007)
Pieprasījums pēc mutvārdu tulkošanas dažādās jomās Latvijā pēdējos gados ir tikai audzis un tāpat arī pieprasījums pēc kvalificētiem un izglītotiem tulkiem. Pēc Latvijas pievienošanās Eiropas Savienībai 2004. gadā, latviešu ...
Medikamentu lietošanas instrukciju tulkošana
(Latvijas Universitāte, 2007)
Bakalaura darba „Medikamentu lietošanas instrukciju tulkošana” autore ir Latvijas Universitātes Moderno valodu fakultātes 5.kursa studente.
Bakalaura darbs sastāv no 50 lpp., astoņām diagrammām un aptaujas, ko aizpildījuši ...
Stratēģijas tulkojot reklāmas literatūru tehniskai lasītāju auditorijai
(Latvijas Universitāte, 2007)
Darbā tiek analizētas biežāk lietotās stratēģijas tulkojot reklāmas literatūru tehniskai lasītāju auditorijai. Pētījums ir balstīts uz teorētiskās literatūras izpēti, kas sīkāk tiek demonstrēta izmantojot kompānijas Alfa ...
Arhetipu krustpunkti pasakās, mītos un psihoterapijā
(Latvijas Universitāte, 2007)
Bakalaura darbā tiek noskaidrots, kas ir arhetipi un kādos kontekstos tie parādās. Arhetipu klātbūtni cilvēku dvēselēs vai tuvāk – kolektīvajā bezapziņā – ir atklājis Karls Gustavs Jungs, tuvāk aprakstot četrus galvenos ...
Komiskais Čārlza Dikensa romānā "Pikvika kluba piezīmes"
(Latvijas Universitāte, 2007)
Bakalaura darbā autore analizē Čārlza Dikensa romānu „Pikvika kluba piezīmes”. Tiek analizēti tā galvenie varoņi un to pretmeti, rīcība un dažādi izaicinātājfaktori, kas pamudina galvenos varoņus rīkoties, un iztirzātas ...
Kaķis latviešu folklorā tradicionālos un mūsdienu priekšstatos
(Latvijas Universitāte, 2007)
-Darba izpētes priekšmets ir mājas kaķis (Felis catus) latviešu folklorā tradicionālos un mūsdienu priekšstatos. Latviešu folklorā kaķis ir bieži sastopams personāžs, bet lielāka vērība latviešu folkloristikā tam nav ...
Izlokšņu formas Balvu rajona hidronīmos
(Latvijas Universitāte, 2007)
Bakalaura darbs „Izlokšņu formas Balvu rajona hidronīmos” veltīts Balvu rajona ūdeņu nosaukumu izpētei, īpašu uzmanību pievēršot izlokšņu formām, kā arī hidronīmu atspoguļojumam kartēs un citos avotos. Pirmā nodaļa ietver ...
Ekvivalence ostas infrastruktūras terminoloģijā
(Latvijas Universitāte, 2007)
Šajā bakalaura darbā ir apskatīts aspekts, kas visbiežāk asociējas ar kvalitatīvu tulkojumu – ekvivalence.
Ekvivalence tulkošanā ir viens no centrālajiem jēdzieniem. Valodniecības jomā tieši uz to visbiežāk atsaucas tulkotāji ...
Semantiskie lauki K.Išiguro darbā "Neļauj man aiziet"
(Latvijas Universitāte, 2007)
Lai gan semantiskie lauki ir tikai viens no lingvistikas aspektiem, tam ir liela nozīme un iespaids literāro darbos. Tas ir iemesls, kādēļ darba autore ir analizējusi semantisko lauku nozīmi Kazuo Išiguro romānā „Neļauj ...
Ļeva Tolstoja stāsts „Ivana Iļjiča nāve” un Bernarda Roza filmas „Ivans xtc” salīdzinošā analīze
(Latvijas Universitāte, 2007)
Bakalaura darba nosaukums ir „Ļeva Tolstoja stāsta „Ivana Iļjiča nāve” un Bernarda Roza filmas „Ivans xtc” salīdzinošā analīze”.
Darba mērķis ir izpētīt un atklāt veidus, kā filmas adaptācija balstās uz literāro tekstu, ...