Trimda un identitāte Agates Nesaules romānos

Abstract

Šis pētnieciskais darbs aplūko identitātes un trimdas jēdzienus Agates Nesaules romānos 'Sieviete dzintarā' un 'Zudušie saulgrieži'. Pētnieciskā darba mērķis ir aplūkot veidus, kādos Agate Nesaule pauž identitātes un trimdas jēdzienus attiecībā uz Amerikas latviešu biedrību vēsturi un piedzīvoto pēc 1944. gada. Pētījums tika veikts, izmantojot literārās analīzes metodi trimdas literatūras studiju kontekstā. Agates Nesaules romāni atspoguļo savstarpējo saikni starp trimdu, atmiņu un identitāti, parādot, ka pārvietošanās trauma ir trimdinieku neatņemama sastāvdaļa. Romānos atklātie trimdas piedzīvojumi rāda pēckara latviešu trimdinieku integrācijas psiholoģiskos aspektus amerikāņu sabiedrībā. Risinot identitātes problēmas trimdas pārdzīvojumos, Agate Nesaule mēģina pārdomāt savu - trimdas sievietes dzīvi Amerikā un no jauna savienot to ar vietu, kur viņa piederēja un no kuras tika izsūtīta. Latviešu trimdas pārdzīvojumu un memuāru tēma, kas pausta Agates Nesaules romānos, sniedz būtisku ieguldījumu plašākā vēsturiskā 20. gadsimta kontekstā, kā arī literāro formu pētījumos, tādos, kā autobiogrāfiju romānos, kuri stāsta saviem lasītājiem par atmiņām un traumām, kuras gūtas trimdas pārvietošanās un pārdzīvojumu rezultātā.

The present paper examines the concepts of exile and identity in the novels 'A Woman in Amber: Healing the Trauma of War and Exile' and 'Lost Midsummers: A Novel of Exile and Friendship' by Agate Nesaule. The goal of the study is to discuss the ways in which the notions of exile and identity are addressed by Agate Nesaule with regard to the history and experiences of Latvian-American communities after 1944. The study is carried out with the method of close literary analysis of two novels in the context of exile literature studies. Novels of Agate Nesaule reflect the interconnection between exile, memory and identity, showing the trauma of displacement as an integral part of the exiles. Exile experiences revealed in the novels show the psychological complexities of integration of the postwar Latvian exiles in the American society. By addressing the issue of identity in exile experiences Agate Nesaule attempts to re-think her life of a Latvian exile woman in America and to reconnect it with the memory of the place to which she belonged and from which she was exiled. The theme of the Latvian exile experiences and memories discussed in the novels by Agate Nesaule significantly contributes to the understanding of exile experiences in the wider historical contexts of the 20th century and to the studies of the literary forms, such as semi-autobiographical novel, that tell their readers about the memories and traumas of exile displacements and experiences.