Browsing Bakalaura un maģistra darbi (HZF) / Bachelor's and Master's theses by Title
Now showing items 1666-1685 of 5010
-
Īpašvārdu lietojums žurnāla National Geographic rakstos
(Latvijas Universitāte, 2023)Šis pētījums ir aktuāls, jo īpašvārdi nodrošina identifikācijas funkciju, papildinot valodu un iekļaujoties dažādos sintaktiskos procesos. Darba mērķis ir izpētīt īpašvārdu lietojumu “National Geographic” žurnāla rakstos, ... -
Īpašvārdu tulkošana no angļu uz franču valodu fantastikas literatūrā, Dž. K. Roulingas “Harijs Poters un filozofu akmens” piemērs
(Latvijas Universitāte, 2021)Šis bakalaura darbs ir veltīts īpašvārda tulkošanai no angļu uz franču valodu fantastikas literatūrā. Darbs sastāv no teorijas izklāsta un īpašvārdu tulkošanas stratēģiju apkopojuma, kā arī no praktiska darba – Dž. K. ... -
Īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģijas Žila Verna romāna “Astoņdesmit dienās ap zemeslodi” Andreja Upīša tulkojumā latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2017)Bakalaura darbs ir veltīts īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģiju izpētei. Darba mērķis ir veikt komparatīvo, kvalitatīvo un kvantitatīvo analīzi korpusam, kas sastāv no četrām grupām – īpašvārdi, ... -
Īpatnējā korejiešu budisma pamatlicēji un budisma galvenais mantojums
(Latvijas Universitāte, 2016)Dotais bakalaura darbs ir veltīts korejiešu budismam. Tā nosaukums ir “Īpatnējā korejiešu budisma pamatlicēji un budisma galvenais mantojums”. Darba mērķis ir, pamatojoties uz pieejamo literatūru un darba autora vērojumiem, ... -
Īpatnējā leksika Kārļa Janševska daiļradē
(Latvijas Universitāte, 2013)Bakalaura darbā analizēta rakstnieka Kārļa Janševska daiļradē izmantotā leksika, kurzemnieku raksturīgās valodas īpatnības un Kurzemei raksturīgā leksika. Darbs balstīts uz Kārļa Janševska romāniem „Hercogs un Kursas ... -
Īpatnējā leksika Roalda Dāla stāstā “LDM (Lielais Draudzīgais Milzis)” un tās tulkojums no angļu valodas latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2018)Maģistra darbā pētīta Roalda Dāla stāstā The BFG ietvertās īpatnējās valodas atveide Rūtas Randares tulkojumā latviešu valodā. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kāda ir stāstā ietvertā īpatnējā leksika un ar kādiem paņēmieniem ... -
Īpatnējā Ziemeļlatgales leksika A.Slišāna darbos
(Latvijas Universitāte, 2019)Bakalaura darbā pētīta un analizēta Ziemeļlatgalei raksturīgā īpatnējā leksika un tās lietojums Antona Slišāna daiļdarbos. Precizēts, kuras izloksnes iekļaujas pētījamā areālā, kādas ir to galvenās īpatnības, skaidrots ... -
Īpatnējās leksikas lietojums Egila Līcīša publikācijās
(Latvijas Universitāte, 2015)Mūsdienās ikdienā novērojama tendence, ka lielākās sabiedrības daļas latviešu valodas gan gramatikas, gan leksikas zināšanas ir neapmierinošas vai vājas. Iespējams, viens no šīs situācijas izraisošiem iemesliem ir latviešu ... -
Īpatnējās leksikas skaidrojumi „Katoļu Māju Kalendārā” un citās Jāņa Šteinberga apgāda grāmatās
(Latvijas Universitāte, 2012)Bakalaura darbs veltīts leksikas skaidrojumu izpētei „Katoļu māju kalendārā” un citās Jāņa Šteinberga apgāda grāmatās. Lai varētu raksturot izdevumos, tika veidots neliels pārskats par latviešu un latgaliešu rakstības ... -
Īpatnības un problēmas , tulkojot tūrisma tekstus no angļu valodas latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2015)Šajā maģistra darbā galvenā uzmanība tiek pievērta īpatnībām un problēmas, tulkojot tūrisma tekstus no angļu valodas latviešu valodā. Šā darba mērķis bija pētīt īpatnības un iespējamās problēmas, kas varētu parādīties ... -
Īrijas vēstures attēlojuma īpatnības Džozefa O'Konnora romānā "Jūras zvaigzne" un Sebastiana Barija romānā "Slepenie raksti"
(Latvijas Universitāte, 2018)Šajā maģistra darbā tiek pētītas Īrijas vēstures attēlojuma īpatnības divos romānos – Džozefa O’Konnora romānā “Jūras zvaigzne” un Sebastiana Barija romānā “Slepenie raksti”. Darba mērķis ir analizēt veidus, kā šie romāni ... -
Īss ieskats bērnu literatūras apbalvošanas fenomenā un Astrīdas Lindgrēnes piemiņas balvas (ALMA) specifikā. ALMA Latvijas grāmatizdošanas kontekstā
(Latvijas Universitāte, 2021)Vēsturiski bērnu literatūras balvas ir izveidotas, lai uzlabotu bērnu literatūras kvalitāti un veicinātu bērnu grāmatu patēriņu. Mūsdienās tās var uzskatīt par socio-politisku spēli, ar mērķi novērtēt, leģitimizēt un ... -
Īsziņu valodas īpatnības
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darba Īsziņu valodas īpatnības mērķis ir raksturot īsziņu valodas īpatnības: izteikumu struktūru, emocijzīmes, ortogrāfijas īpatnības un atkāpes no literārās valodas normām. Ir sniegta informācija par īsziņu ... -
J. Brodska dzeja K. Vērdiņa atdzejojumos
(Latvijas Universitāte, 2020)Darbs veltīts kompleksai atdzejojuma izpētei. Darbā aplūkoti dzejnieka un tulkotāja K. Vērdiņa veiktie I. Brodska dzejoļu tulkojumi latviešu valodā. Pētījuma mērķis ir atklāt konkrētu atdzejojumu īpatnības. Pētījuma pamatā ... -
J. Brodska dzejas tulkošanas aspekti
(Latvijas Universitāte, 2012)Pašreizējā pētījuma priekšmets ir Brodska kā dzejas tulka darbība.Šī darba mērķis ir pārbaudīt izvirzīto hipotēzi, ka oriģinālo, t.i. krievu dzejoļu formālo iezīmju saglabāšana angļu tulkojumos kalpo parJozefa Brodska ... -
J. Endzelīna korespondence ar krievu valodniekiem
(Latvijas Universitāte, 2007)Bakalaura darba „J. Endzelīna korespondence ar krievu valodniekiem” materiāls ir tās krievu valodnieku vēstules, kas atrodamas Rakstniecības, teātra un mūzikas muzejā J. Endzelīna korespondences kolekcijā. Izņemot Dmitrija ... -
J. Rītera Lietuviski-latviskas vārdnīcas (1929) makrostruktūra un mikrostruktūra
(Latvijas Universitāte, 2013)Bakalaura darba tēma ir „J. Rītera Lietuviski-latviskas vārdnīcas (1929) makrostruktūra un mikrostruktūra.” Darba mērķis ir iepazīties ar terminiem makrostruktūra un mikrostruktūra, izpētīt makrostruktūru un mikrostruktūru ... -
J. Streiča individuālā stila īpatnības 20. gs. 70. gadu kino naratīvā
(Latvijas Universitāte, 2012)Darbā “J. Streiča individuālā stila īpatnības 20. gs. 70. gadu kino naratīvā” ir apkopota teorija par individuālo stilu filmā, par autorības iespējām sociālistiskā kanona ietvaros, par naratīva teoriju un naratīva formu ... -
J. Veseļa prozas savdabība: tematiskais aspekts
(Latvijas Universitāte, 2009)Bakalaura darbā „J. Veseļa prozas savdabība: tematiskais aspekts” tiek pētīta J. Veseļa proza un tās tematika. Darba galvenais mērķis ir izpētīt savdabīgo J. Veseļa prozas poētikā un atklāt tās tematisko daudzveidību. Darba ... -
J.Pulana "Stāsts tās latviešu tautas" starpdisciplināru pētījumu krustpunktā
(Latvijas Universitāte, 2009)Šī darba tēma ir „J.Pulana „Stāsts tās latviešu tautas” starpdisciplināru pētījumu krustpunktā”. Mans mērķis ir parādīt Pulana tekstu citā gaismā, kā to ir izdarījis letonists A. Apīnis savos pētījumos, proti, nevis uzreiz ...