Menlun dzejas kustība un tās autoru personisko sajūtu atspoguļojums dabas tēlos

Abstract

Bakalaura darbs “Menlun dzejas kustība un tās autoru personisko sajūtu atspoguļojums dabas tēlos” sniedz ieskatu dabas tēlu izmantošanā Menlun kustības autoru dzejā, kas atspoguļo viņu personīgās sajūtas. Šajā darbā tiek pētīta Menlun dzejas kustības izcelsme un attīstība, apskatīti tradicionālajā ķīniešu dzejā un Menlun kustības dzejā izmantoti dabas tēli un to simbolika. Šī kustība ir tapusi 20. gadsimta septiņdesmitajos gados, kad Mao Dzedun stingra sociālisma iekārta nomainījās uz Den Sjaopin reformu un atvērtības politiku, un spilgti iezīmē šī pārejas perioda īpatnības un cilvēku sajūtas. Darba mērķis ir izpētīt dabas tēlus Menlun kustības dzejā, kā arī izsekot dzejas rašanās cēloņus un attīstību. Tiek tulkoti un analizēti ievērojamāko Menlun kustības dalībnieku – Bei Dao, Gu Čen, Duo Duo, Šu Tin, Man Ke un Jan Lieņ – dzejoļi, kuros izmantoti dabas tēli, un noteikta to nozīme. Darbs sastāv no 5 nodaļām un 14 apakšnodaļām. 1. nodaļā tiek apskatīta Menlun kustības izcelsme un raksturojums. 2. nodaļā darba autore apraksta dabas tēlu simbolu izmantošanu Ķīnas klasiskajā dzejā. 3. nodaļā apskatīts bažu un nedrošības sajūtas atspoguļojums dabas tēlos Menlun kustības dzejā. 4. nodaļā attēloti harmonijas meklējumi dzejas dabas tēlos. 5. nodaļā izpētīts baiļu un dusmu atspoguļojums dabas tēlos. Darba rezultātā autore secināja, ka Menlun dzejā visbiežāk izmantotie tēli ir debesis un jūra, saule un zvaigznes, kā arī dažādi augu un dzīvnieku tēli. Darba apjoms ir 63 lpp.

Bachelor’s thesis “Menglong Movement and Reflections of Writers' Personal Feelings in their Poetry through Nature Images” gives insight into the usage of nature images in poetry of Menglong movement and shows how they reflect personal feelings of poets. This work traces the establishment of Menglong movement and its development, nature image usage and their symbolism in the traditional Chinese poetry and Menglong movement poetry. This movement dates back to the 1970s when Mao Zedong's strict socialist system shifted to Deng Xiaoping's reform and opening up policy, and vividly marks the peculiarities of this transition period and people's feelings. The aim of the thesis is to analyse nature images of Menglong movement poetry, furthermore, to trace its causes and development. The poems of the most prominent members of Menglong movement – Bei Dao, Gu Cheng, Duo Duo, Shu Ting, Mang Ke, Yang Lian – in which nature images are used, are translated and analysed, and their meaning is determined. This bachelor’s thesis consists of 5 chapters and 14 subchapters. The first chapter traces back the origin of Menglong movement and discloses its characteristics. In the second chapter author describes usage of nature images in the traditional Chinese culture and poetry. The third chapter shows anxiety and uncertainty feelings in nature images. The fourth chapter describes how authors are seeking harmony through nature images. The fifth chapter reflects feelings of fear and anger that are displayed through nature images. As a result of the work, the author concluded that the most commonly used images in Menglong poetry are the sky and the sea, the sun and the stars, as well as various images of plants and animals. The total length of the work is 63 pages.