Aleksandra Čaka krievu valodā rakstītā dzeja.

Abstract

Bakalaura darbs ir veltīts latviešu autoru darbu rakstīšanas krievu valodā fenomenam, kā arī latviešu un krievu literatūras sakaru izpētei. Autore aplūko Aleksandra Čaka krievu valodā rakstītās dzejas publicēšanas vēsturi – pētījumā pirmo reizi tiek veikta Aleksandra Čaka darbu analīze krievu valodā. Aleksandra Čaka krievu dzejoļu analīze tiek veikta, balstoties iz viņa biogrāfijas faktiem un, ņemot vērā modernisma dzejas principus. Pētījums var ieinteresēt filologus, kuri nodarbojas ar līdzīgu problemātiku, ka arī visus lasītājus, kas interesējas par rakstības citā valodā fenomenu.

The Diploma paper is devoted to the research of the phenomenon of writing works by Latvian authors in Russian, as well as to the research of the Latvian-Russian literary relations in the texts of Aleksandrs Chaks.. The author analyzes Alexander Chuck's work in a foreign language. The Diploma work is an analysis of Aleksandrs Chaks's poems and his biography. Based on the analysis, the phenomenon of writing Russian works by a Latvian author, in this case Aleksandrs Chaks, is proved. The present research can be interesting to philologists who are engaged into the similar studies, as well as to all types of readers who are interested in the discussed issue.