Metaforisku terminu attīstība sengrieķu medicīnas tekstos

Abstract

Promocijas darbā “Metaforisku terminu attīstība sengrieķu medicīnas tekstos” ir veikta izpēte par metaforas lomu medicīnas terminoloģijas veidošanās sākumposmā. Teorētiskajā daļā izpētīta antīkās pasaules metaforas teorija, metaforas izpratne mūsdienās, attieksme pret metaforas lietojumu terminogrāfijā, kā arī medicīna antīkajā pasaulē. Empīriskā daļa veltīta terminu metaforizācijai un metaforisko terminu lietojumam, veicot statistikas analīzi hipokratiskajā un galēniskajā korpusā. Analizēta arī metaforiskās terminrades tradīcija osteoloģijā un angioloģijā – hipokratiskā korpusa traktātā “Par kaulu dabu” un galēniskā korpusa traktātā “Iesācējiem par kauliem”. Atslēgas vārdi: metafora, termins, sengrieķu medicīna, hipokratiskais korpuss, galēniskais korpuss, metaforisko terminu attīstība, metaforiskā terminrade

The doctoral thesis “Development of metaphorical terms in Ancient Greek medical texts” explores the role of metaphors in the early stages of the development of medical terminology. The theoretical part explores theory of metaphors from the antiquity and nowadays, and medical practices of the antiquity. The empirical part is devoted to the metaphorization of terms in the Hippocratic and Galenic collections, and it includes contextual analysis of metaphorical terminology in two treatises, namely “Nature of bones” from the Hippocratic collection and “Elementary course on bones” from the Galenic collection, evaluating the development of metaphorical terms in osteology and angiology. Key words: metaphor, term, Ancient Greek medicine, the Hippocratic collection, the Galenical collection, development of metaphorical terms, metaphorical term formation